buton oor Grieks
buton
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κουμπί
Bel çantamdaki yeşil butona basıp bir mesaj kaydedebilirsin.
Μπορείς να ηχογραφήσεις ένα μήνυμα πατώντας το πράσινο κουμπί στον πισινό μου.
κομβίον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buton
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πλήκτρο
Kolay kullanım için tekrarla butonu, bir Zorg icadı.
Με το πλήκτρο της επανάληψης, μια εφεύρεση μου, είναι ακόμα πιο εύκολο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Carlock çarşambalarımın yeniden kurma butonu gibi.
Πάρε με, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan biri " buton " olmalı.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, Kutsal Tanrıçada kutsal bir karın butonu var.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay kullanım için tekrarla butonu, bir Zorg icadı.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butona basmadım zaten.
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butona bas!
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay, ya yanlış butona bastın, ya da bekletme müziğin, bir bayanın erkek arkadaşına bağırması idi.
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu butona basarsanız, tüm kanal seviyeleri otomatik olarak ayarlanacak
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοKDE40.1 KDE40.1
Ve bu butona basarak bunu yaptık.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑted2019 ted2019
Yine de basabileceğimiz bir iki buton olabilir.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείταιγια τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butona bas Joana.
Άρθρο # (πρώην άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çeşit büyük bir kırmızı butonunuz olsa, evdeki duvarınızda, ve her basmanızda size 50 dolar tasarruf ettirse, emekli maaşınıza 50 dolar koyun, daha çok tasarruf ederdiniz.
Έρχεται σε μια βαρκούλαted2019 ted2019
Bu fotoğrafa bakıyorum, ve eleman gerçekten o butonla çok ilgili duruyor, ama karşıya geçmekle ilgileniyor gibi gözükmüyor.
Άσε με να προσπαθήσωQED QED
Anlamadığım şey, adının bir butona nasıl sığdığı?
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kontrole kalkarlarsa bu butona bas.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer solunum güçlüğü çekecek olursanız, butona basabilirsiniz.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu sefer, Amanda butona başka bir yerden bastı.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuzakları taramak için butona bas.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil butona bas.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve geldiğimizde, üzerinde adın yazan butona mı basacağız?
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında cinsel şiddet danışmanın arayacaktır, panik butonun da var.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, tek bir butona dokunmayla nesiller boyu topluluğumuz tarafından hissedilecek bir dalga etkisi başlatıyoruz.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir panik butonu.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplumun büyük yeniden başlatma butonu.
Δεν είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm ilişkini temelli yok eden şu büyük kırmızı butonu bilirsin ya.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.