dalavereci oor Grieks
dalavereci
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
απατεώνας
Efendim, acaba siz Ardra'nın, dalavereci olduğuna mı inanıyorsunuz?
Κύριε, πιστεύετε ότι η Άρντρα είναι, να το πω με το ιδίωμα, απατεώνας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki de dalavereci olduğun yönündeki şüphelerin gerçek olduğunu gösterir.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir avukat değil dalavereci arıyorsun Kratz.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir dalaverecisin sen değil mi?
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne dalavereci adamsın.
Πιθανότατα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napolyoncu güç kompleksli, dalavereci bir egoist!
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da dalavereci bir terörist.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal, biz düzenbazız, üçkağıtçıyız, dalavereciyiz, numaracıyız.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavereci adamların peşinde sinirli insanlar dolaşır.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yalancı, dalavereci, omuz sürtücü.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavereci herif.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların tamamı dalavereci tıp umurlarında bile değil.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki dalaverecimiz bir sürü dolap çeviriyormuş.
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda gibi dalavereci birinden, istediğimi asla alamayacağımı anlamalıydım.
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavereci, kötü bir kadin oldugumu düsünüyor olmali
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Düzenbaz, dalavereci demek.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavereci adam bir anda altın kalpli mi oldu?
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, acaba siz Ardra'nın, dalavereci olduğuna mı inanıyorsunuz?
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olduğunu bilmiyorum, ama dalaverecisiniz.
Βιομηχανική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler dalavereci ve yalancı.
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey yavrum, ne dalavereci ama.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavereci adam uyuşturucu mu kullanıyormuş?
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sevimsiz, dalavereci'yaşlı iyi adam'mı?
Σωστά, ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalaverecilerin bir bedeli vardır. Emily ise satın alınmıyor.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz, siz dalavereci misiniz?
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun bir dalavereci olduğunu anlıyoruz.
Τι σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.