Dalay Lama oor Grieks
Dalay Lama
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δαλάι Λάμα
Dalay Lama bunun üstüne düşündü ve cevabı şöyle oldu: Eğer bilinçli olduğunu düşünürsen, bilinçleri vardır cevabını vermişti.
Ο Δαλάι Λάμα το σκέφτηκε, και του απάντησε πως εάν αυτός νομίζει πως είναι συνειδητές, τότε αυτές θα'ναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yok canım, ben lanet Dalay Lama'yım.
Βασικοί μισθοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalay Lama bunun üstüne düşündü ve cevabı şöyle oldu: Eğer bilinçli olduğunu düşünürsen, bilinçleri vardır cevabını vermişti.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, siz Mickenslar' in yanında Dalay Lama gibi kaldılar
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνopensubtitles2 opensubtitles2
Dalay Lama.
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin’i kızdırmamak için Tibet’in ruhani lideri Dalay Lama’nın toplantının ilk iki gününe davet edilmemesine diğer katılımcılar içerlediler.
Είναι λάθος των εξωγήινωνjw2019 jw2019
Dalay Lama.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hâlâ Dalay Lama'dayım.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUDACI bir dinsel lider olan Dalay Lama şöyle dedi: “Yaşamımızın başlıca amacının mutluluğu aramak olduğuna inanıyorum.”
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιjw2019 jw2019
Dalay Lama'yı bilir misin?
Όλοι μας βγήκαμε έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalay Lama, Tibet?
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle bu noktada İsa’nın öğretisi Dalay Lama’dan farklıdır; çünkü İsa, insanların Tanrı’dan bağımsız olurlarsa gerçekten mutlu olamayacaklarını öğretti.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·jw2019 jw2019
Dr. John'un Dalay Lama'ya, rastlantısal sayı üretecinin kendine ait bir bilince sahip olup olmadığını sorma fırsatı olmuştu.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hâlâ Dalay Lama' dayım
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Vaktini tolerans gösterebildiği...... tek erkekle geçiriyordu; Dalay Lama' yla
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήopensubtitles2 opensubtitles2
Bir daha anlaşma yapman gerektiğinde, Dalay Lama'yı ara.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalay Lama zincirlerini kır der.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe Teresa, Dalay Lama ve Gaga
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποopensubtitles2 opensubtitles2
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνQED QED
Şimdi de başımıza Dalay Lama kesildi.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok, şu çakma Dalay Lama'ları diyorum.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budist ve Dalay Lama' nın aktif bir destekçisi olan Gere # yılında " Chicago " adlı filmdeki Billy Flynn rolüyle en iyi erkek oyuncu dalında Altın Küre ödülünü kazandı
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταSetimes Setimes
12 Bir şey kesindir. Budizmin Dalay Lama’sından, Yunan Ortodoks kilisesinin temsilcisi Methodius’a kadar din adamlarından hiçbiri Mukaddes Kitabın Mika 4:5’teki şu sözlerine uymuyor: “Biz de daima ve ebediyen Allahımız RABBİN (Yehova’nın) ismile yürürüz.”
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊjw2019 jw2019
Üst düzeyde kişiler tarafından temsil edilen toplam 12 “dinsel aile” bir araya geldi; temsilciler arasında Canterbury Anglikan Başpiskoposu, Budacıların Dalay Lama’sı, bir Rus Ortodoks metropoliti, Tokyo Şinto Tapınakları Birliği’nin başkanı, Afrikalı animistler ve tüylü başlıklarıyla iki Amerika Yerlisi vardı.
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.