Dalak oor Grieks
Dalak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σπλήνας
Dalağı parçalanmış, karaciğeri ezilmiş ve karnında başka yaralar da var.
Ρήξη σπλήνας, κατεστραμμένο συκώτι, και άλλοι ανάμικτοι κοιλιακοί τραυματισμοί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dalak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σπλήνα
Bunu geçen ay anahtarlarını yaşlı bir kadının dalağında unutan adam söylüyor.
Λέει αυτός που άφησε τα κλειδιά του μέσα στην σπλήνα μιας γριάς.
σπλήνας
Ayrıca genişlemiş dalağa da sebep oldu. Ki bu da patlayıp seni öldürebilirdi.
Επίσης προκαλεί μεγέθυνση της σπλήνας, που θα μπορούσε να σκάσει και να πεθάνεις.
σπλην
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σπλήνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yıllar önce böyle birine ya onarım cerrahisi yapardık ya da dalağı çıkarırdık.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαjw2019 jw2019
Dalağa giden damarda pıhtı oluşumuna neden olmuş olmalı.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle yerlere giderken kaygı ve yalnızlık hissediyorum çünkü hayatımda tek başıma olduğum bir dönemdeydim ve serimin adını 'Çığlak Şehir Dalağı' adını vermeye karar verdim. Charles Baudelaire'i referans ediyor.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςted2019 ted2019
Dalağımdan hiç bahsetmeyeyim.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu geçen ay anahtarlarını yaşlı bir kadının dalağında unutan adam söylüyor.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurban keskin bir bıçakla delik deşik edilmişti, muhtemelen avcı bıçağı, Geniş ve tırtıklı bıçak böbreği ve dalağın solundaki şeyi parçalamıştı.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi öylesine derine dalakım ki sadece birimize destekle geri gelebilelim
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςopensubtitles2 opensubtitles2
Dalak, saçlı hücrelerin ana damarıdır.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde dalağı yırtıImış olmalı.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalak ve karaciğeri oldukça fazla yoruyor.
Αντίο κορόιδα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sonuç vermezse, hastanın dalağı senindir.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Gilbert Novotny' nin parçalanmış dalağı
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεopensubtitles2 opensubtitles2
Dalağında yaralanma olabilir.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalağını almadılar
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεopensubtitles2 opensubtitles2
Bir de delinmiş dalağım var.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalağı mobilize edin lütfen.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalağı hissettiğinde...
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalak faldan daha önemlidir.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, kurşun dalağını parçalamış.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalak sağlam.
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef, tomografinize göre, dalağınızda bir yırtık var, bu yüzden cerrahi danışma istedim.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalağını tutuyorum.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalak tıkanmış.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir akşa daha geçirmeme sebep ol ve dalağını parçalarım.
Πάντα σ ' αγαπούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.