dalavere oor Grieks
dalavere
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μηχανορραφία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hırsızlık ve dalavere.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir dalavere.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortada herhangi bir dalavere olmadığını görmeniz için Jessica ve Daniel'in de burada olmasını istedim.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördün mü? Dalavere işlerinde iyi.
Δεν εφταιγα εγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sen aşağıda dalavere yaptın
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadide sezgimin zaruri kıldığı bir dalavere sevgili Baron. Bölgelerimiz daha büyük bir ağacın meyvesini hak ediyor.
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavere çevirmediğim anlamına geliyor.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavere ayrıntıyla olur.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç " dalavere " diye bir şey duydun mu?
Γραμμή αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavere!
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden de tıpkı Erica gibi dalavere çevirmeliyiz
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροopensubtitles2 opensubtitles2
Ufak bir dalavere çevirerek nafaka ödemeyen beş babayı davet etmelerini sağladım.
Πάει ο ΤζορτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine dalavere peşinde misin?
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen oyun ters yönde oynanır, buna da ters dalavere denir.
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήLiterature Literature
Ona göre kardeşlik, etrafta alavere dalavere yapmak demek.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tam bir dalavere!
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhanet, dalavere...
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin bu işten yararlanmaya çalıştığını ya da bir dalavere çevirdiklerini düşündüm.
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü dürüst olman gerekirken yaptığını dalavereydi.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavere.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın sana bir... dalavere çevirmelerine izin verme
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάopensubtitles2 opensubtitles2
Denetçiler gelebilir, defterleri inceleyebilirler... Mağaza fonuyla dalavere çevirdiğinizi ortaya çıkarabilirler.
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte ben de bundan bahsediyorum, hep alavere dalavere.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyacımız olan tek şey, zekice bir dalavere.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalavere değil!
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.