devamlı hasta oor Grieks

devamlı hasta

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

υποχονδριακός

adjektief manlike

voorbeelde

Bunun için devamlı hasta.
Γι'αυτό είναι πάντα άρρωστος.

Onun için devamlı hasta.
Γι'αυτό αρρωσταίνει συνέχεια.

Devamlı müşterilerine hasta olduğunu söyleriz.
Θα πούμε στους τακτικούς σου πελάτες ότι είσαι άρρωστη.

Hasta devamlı ve gittikçe kötüleşen bir sırt ağrısıyla geldi.
Ασθενής ήρθε με επίμονο πόνο στην πλάτη, που χειροτερεύει.

Devamlı kavga ediyorlarmış, o da kendini hasta ederse, onu ciddiye alırlar diye düşünüp yapmış.
Τσακώνονται συνέχεια, οπότε αρρώστησε τον εαυτό του, για να τον πάρουν στα σοβαρά.

(Mezmur 139:14; Vahiy 15:3) Bugün insani kusurluluğumuz yüzünden devamlı sağlıklı olamadığımız halde, Tanrı’nın ilham edilmiş Sözü bize, çok yakında gelecek olan yeni dünyada insanların zihinsel ve bedensel kusursuzluğa kavuşacağı, böylece ‘orada oturanın hastayım demeyeceği’ konusunda güvence veriyor.—İşaya 33:24.
(Ψαλμός 139:14· Αποκάλυψη 15:3) Και μολονότι σήμερα δεν απολαμβάνουμε πάντα καλή υγεία εξαιτίας της ανθρώπινης ατέλειας, ο εμπνευσμένος Λόγος του Θεού μάς διαβεβαιώνει ότι στο νέο κόσμο που θα έρθει σύντομα οι άνθρωποι θα αποκατασταθούν σε διανοητική και σωματική τελειότητα, έτσι ώστε «κανένας κάτοικος δεν θα λέει: “Είμαι άρρωστος”». —Ησαΐας 33:24.