doğurmak oor Grieks
doğurmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γεννώ
Her aile bir kraliçe tarafından idare edilir ve bu çoğunlukla bir tek bu dişi doğurur.
Η κάθε οικογένεια ελέγχεται από μία βασίλισσα που, σχεδόν πάντα, είναι το μόνο θηλυκό που γεννά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yağmur ormanlarındaki yaşamın farklılığı burada yaşayan insanları farklı şekillerde etkilemekte ve bu durum heyecan verici sonuçlar doğurmakta.
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek yapmak, çocuk doğurmak, temizlik.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çocuk doğurmak onlardan biri değil.
Μπορείς να πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurmak istiyor musun?
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petkoviç'in baldızı doğurmak üzere.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasentanı nasıl doğurmak istersin?
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdeal erkeğe sahip olmak için onu doğurmak gerekiyor sanırım.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk doğurmak hiçbir şeyi düzeltmeyecekti.
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık pek vakit kalmadı bebeğimi doğurmak için yani.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğimizi doğurmak için Amerika'da kalacağız.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eğer mümkünse çocuğu doğurmak istiyorum.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bebek doğurmak için parmağıma ihtiyacım yok.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 yaşında, evden kaçmış ve doğurmak üzereydi.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Onlar İşaya’ya şöyle dediler: “Hizkiya diyor ki, ‘Bugün sıkıntı,+ azarlama ve küstahlık günü;+ doğurmak üzere olan, ancak gücü kalmamış bir kadın gibiyiz.
Ούτε ο Βρούτοςjw2019 jw2019
Bu bebeği sensiz doğurmak istemiyorum.
Πέρασε καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bebeği doğurmak istemiyorum.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kömür tozu, çocuk doğurmak ve seni seviyorum demenin yeterli olacağını düşünen erkeklerden fazlasını.
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".ΩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman onun bebeğini doğurmak istedim.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırk yaşında çocuk doğurmak çok sorumsuzca.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğimizi doğurmak için sakin bir yer arıyoruz.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden, çocuklarımı doğurmak için, elbette.”
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %Literature Literature
Doğurmak istedim
Θες να πεθάνεις αράπη?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu bebeği doğurmak istiyorsan artık gözü oynaşta bir parti meraklısı yerine hamile bir kadın gibi davranmaya başlamalısın.
Βιομηχανική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek doğurmaktan bahsediyorum Clary.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal yöntemle çocuk doğurmakta çılgınca bir şey yok.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.