dolma biber
πιπεριά
dolma oor Grieks
dolma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ντολμάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayakkabılarına kum dolmasının nesi romantik?
Δεν είναι και κανένας νέοςopensubtitles2 opensubtitles2
Ortadakinin, mağaraya su dolmasına sebep vermeyeceğine emin misin?
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus, Kolose’deki Hıristiyanların, ‘Yehova’yı tamamen memnun etmek ve layık tarzda yürümek üzere tüm hikmet ve ruhi idrak yeteneğini kazanmak için Tanrı’nın tam bilgisiyle dolmaları için’ dua etti.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαjw2019 jw2019
Yapman gereken 30 dakka dolmadan... dağıtımı tamamlamak.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulaktan dolma bilgiler verdin.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ördek dolmasıyla senin ne alakan var?
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özenli insanlar miadı dolmadan işlerini hallederler, azimli ve ihtiraslı olurlar.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύted2019 ted2019
Belki bir fırtına çıkar diye arabaların şimdiden dolmasını emrettim.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin zamanı dolmadan önce ölmesine gerek yok.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı, daha önce yeryüzünün Âdem ve Havva’nın zürriyetiyle tamamen dolmasıyla ilgili amacını zaten belirtmişti.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαjw2019 jw2019
Dolma kalemle boynuma saldırdı.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk Savaşın sembollerinden biri Ohio sınıfı denizaltı, kendi sınıfında sessiz ve derinden gitmek için tasarlanan 18 denizaltıdan biri olup... 20 dolar bu adamı 24 saat dolmadan alaşağı ederiz diyor.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadesi dolmadan yitip giden kaç insan gördün?
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan gözlerime dolmaya başladı.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IORI, Kulaktan dolma konuşuyoruz.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindi, dolma içi.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama senden sadece dolmayı farklı bir şeyle yapmanı istiyorum.
Αυτό που ξέφυγε είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denny, lahana dolmasını seversin, değil mi?
Προπαντός στο δικαστήριό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindi, yabanmersini, dolma, her şey!
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada öyle durup zamanın dolmasını mı bekleyecek?
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Sürecin dolmasından başka bir sorumluluk meselesi değil bu.'
Και παιδικά βυζάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süresinin dolmasına pek kalmadı.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolmaya benziyor.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apar topar ayrılırken orada bırakılmış tavuk çorbasını içtikten ve lahana dolmasını yedikten sonra, yatağımın önünde diz çöküp dua ettim.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνjw2019 jw2019
Kalbin ya da ana kan damarlarından birinin çatlaması, göğüs boşluğuna veya perikart’a (kalbi gevşek biçimde saran, sıvı içerikli zar) kan dolmasına neden olabilir.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.