dolin oor Grieks
dolin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καταβοθρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şarjör sahte mermilerle dolu.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Dolu bir programın olmasına rağmen, Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde önerilen haftalık Mukaddes Kitap okuma programına ayak uyduruyor musun?
Δεν μπορώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
Ama şimdi her akşam dolu oluyor!
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, kendi işini kendi yapabilen kadınların dolu olduğu bir evdesin.
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından insanları Tanrı yönetecek ve başlangıçta amaçladığı gibi mutlu ve huzur dolu bir yaşam sürmelerini sağlayacak (Vahiy 21:3-5’i okuyun).
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληjw2019 jw2019
Evet, hayatım hiç heyecan dolu değil.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrika dolu bir teşhis.
Δοκίμασέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Tanrı’nın arabasının tekerleklerinin gözlerle dolu olması, uyanık olma durumuna işaret eder.
Νιώθω άρρωστος, είμαιjw2019 jw2019
Kanla ve savasla dolu bir hayat.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyden önce ihtiyarlar onları ziyaret etmek için önderlik edecekler, belki ondan sonra böyle kimselere etkili sevgi dolu yardım vermeğe devam edebilecek bir hizmet-yardımcısını yanlarına alabilirler.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάjw2019 jw2019
Sanırım yakıt deposu dolu değilken yere çakılmak daha iyi bir ihtimaldir, değil mi?
Το παιχνίδι έχει κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salon toplantı için tıka basa doluydu.
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanın doldu.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni başlamış bir mutluluk var ama bir yandan da elem dolu.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçak tamamen doluydu.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi evrenin uzak bir yerinde, garip yaşam formlarıyla dolu bir gemide, canlı bir gemide kayboldum.
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aralar programının büyük kısmı Floyd'la nam-ı diğer eski sevgilinin babasıyla dolu.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ziyareti daha lezzetli hale getiren, papatyanın merkezinin çiçektozu ve balözü dolu olmasıdır; bunlar da böceklere iyi gelen, besin değeri yüksek yiyeceklerdir.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποjw2019 jw2019
Kutsal yazılar, Mesih’in ayak izlerini takip etme teşvikiyle doludur.
Φαίνεται πολύ γρήγοροLDS LDS
Ama korkarım, diğerleri de tamamen doludur.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal hazinelerle dolu bir apartmanda.
Δε σκότωσα κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süre doldu.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laubali şakalar değil de, akıllıca esprilerle dolu.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su dolu mağaralar, insana başka oyunlar da oynayabilir
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.