eğrilik oor Grieks
eğrilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καμπυλότητα
Baskı nesneye yüzeye çıkarmak için normal ve böylelikle eğrilik yarıçapı bu noktada kıskaç için kolineer oluyor.
Η δύvαμη είvαι φυσιολογική στηv επιφάvεια του αvτικειμέvου, και σε ευθεία με τηv ακτίvα καμπυλότητας για τηv αρπάγη σε εκείvο το σημείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eğrilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καμπυλότητα
Baskı nesneye yüzeye çıkarmak için normal ve böylelikle eğrilik yarıçapı bu noktada kıskaç için kolineer oluyor.
Η δύvαμη είvαι φυσιολογική στηv επιφάvεια του αvτικειμέvου, και σε ευθεία με τηv ακτίvα καμπυλότητας για τηv αρπάγη σε εκείvο το σημείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omurga eğriliği kemiklerin uzamasını etkilemez.
Μια μικρη συνοδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bu geometrik benzerlik geçerliliğini fark ettikten sonra, teorideki eksik taşı bulmak Einstein'ın üç yılını aldı: cisimlerin uzay zaman eğriliğini nasıl etkilediğini anlatan denklemlerdir.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουWikiMatrix WikiMatrix
Dünyadaki ufuk çizgisi gibi baktığınızda... evren o kadar büyük ki... uzayın eğriliği düz görünüyor.
Μαρέσει το εσωτερικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bende omurga eğriliği de var.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas yapısı tutuyor. Kalça kemiğinin eğriliği su götürmez.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolayca ereksiyon olmaya yeteneğine sahip ama bedeninin sıra dışı eğriliği cinsel ilişki için ciddi bir engel olabilir.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat dümdüz bir çölde bile, dünyanın eğriliği, o yolu sizden uzaklaştıracaktır.
Ελέγχει ακόμα και εμέναted2019 ted2019
Zaman eğriliğini yedinci derece polinom kullanarak çözmeye çalışıyorsun.
Ναι, ήταν καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şunları diyor: “Belkemiğim için dört kez ameliyat oldum ve omurgamın eğriliğinden dolayı ciğerlerim zayıf.”
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεjw2019 jw2019
Benimkini omurga eğriliği mahvetti.
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz kambur durduğum için annem omurga eğriliğin var diyor ama bu çok farklı bir şey.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omurgadaki bu hafif eğriliği düzeltmek için bazı egzersizler vereceğim.
Πώς είναι αυτό δυνατόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni temin ederim ki herhangi bir yöne eğriliği falan yok.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baskı nesneye yüzeye çıkarmak için normal ve böylelikle eğrilik yarıçapı bu noktada kıskaç için kolineer oluyor.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşrun hayati organlardan geçip yan eğrilikte kalmış.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman eğriliğinden uzaklaşıyoruz, Nietzschean filosu, bizim kaçış kapsülleri, hepsi yok oldu.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Song Hee 11 yaşındayken, annesi onun sırtında anormal bir eğrilik olduğunu fark etti.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήjw2019 jw2019
Zaman eğriliğine doğru sürükleniyoruz.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzündeki işlerde görülen eğrilik ve amaçsızlık ancak Tanrısal müdaheleyle giderilebilir.
Τον χτύπησε με αυτάjw2019 jw2019
Omurgamdaki eğriliğin yol açtığı ağrı o kadar arttı ki maalesef 2004’te öncülüğü bırakmak zorunda kaldım.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςjw2019 jw2019
Jane, küçükken omurga eğriliği vardı bende o yüzden düzelsin diye metal çubuk koydular.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğrilikler, bunu yapan kişiyle eşleştirilebilir.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte daha büyük alanlarda yapılan ölçümler için Yer’in eğriliğini hesaba katan jeodezik ölçüm gereklidir.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίjw2019 jw2019
Uzmanlık alanım omurga eğriliği cerrahlığıdır.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skopi tetkiki yapıldı, mide eğriliğinde kitleye rastlandı
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόopensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.