erişte oor Grieks
erişte
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νουντλ
Bu erişte kasesi olayı midemi bulandırdı.
Το μπολ με το δήθεν νουντλ μου έφερε αναγούλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaynağa sınırsız erişimi, onu yapandan daha iyi kim sağlayabilirdi ki?
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen onları yok etmeden önce çoğalıcılar geminin bilgisayarını eriştiler.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür bir istihbarata ilişkin erişimi vardı?
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada erişimim yok.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erişim tarihi: 2007-02-10. ^ "Makkin Yer Voice Heard in the Scottish Pairlament".
Έπαθε διάσειση!WikiMatrix WikiMatrix
Muhbir veritabanına erişimi var mı?
Είναι πειρασμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık savcının işine doğrudan erişimi var ve kendi lehine adımları derhal atabilir. " dedi
Γεια. ́Eτρεχα πολύSetimes Setimes
İkisi de hâlâ öncülük yapıyor ve birçok ruhi berekete eriştiler.
Τι ήταν αυτό που έφαγαjw2019 jw2019
Burada erişim sınırlıdır.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneydoğu Avrupa' da bu türdeki ilk OECD merkezi olan merkez, OECD belge ve yayınlarına gerçek zamanlı erişim sağlayacak
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώSetimes Setimes
Balkan ülkelerinin çoğu, Rusya ile Ukrayna arasında yaşanan ve yeni kaynaklara erişimi kısıtlayan doğal gaz anlaşmazlığının darbesini yaşıyorlar
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαSetimes Setimes
Sadece sınıflandırılmamış dosyalarına erişimim var.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Sparks'ın bu tahta yontucularına erişimi vardı.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kasa Dr Pepper'le Netflix hesabıma erişime ne dersiniz?
Μάντεψε τι μου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam Corker'ın bilgisayarına erişimim var.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erişim tarihi: 16 Temmuz 2010. "SIMBAD Astronomical Database".
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςWikiMatrix WikiMatrix
Tüm şehir çapında canlı akışınıza doğrudan erişime ihtiyacım olacak.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yerine insanlar, doğru bağlantıları kurdukları takdirde mal ve hizmetlere yasadışı erişim kazanıyorlar
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςSetimes Setimes
Sonuç olarak da, halkın adalet ve temel bir insan hakkı olan adil ve tarafsız bir mahkemeye, olan erişimi engelleniyor, bazen mahkeme hakkı bile elinden alınıyor
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.Setimes Setimes
Erişim engellendi.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka kimin Kent'in bilgisayarına erişimi var?
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bu ,kanseri tehşis edebilecek tıbbi malzemeye erişimi sağlamak
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.ted2019 ted2019
Artık $1500 ́lık bir bilgisayara erişimi olan herkes etrafımızdaki kültürden sesleri ve görüntüleri alarak farklı bir şekilde söylemek için kullanabilir.
Αισθάνομαι πολύ άνεταQED QED
Kim getirmişse limana erişim sağlayabilen birisi olmalı.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sebeple DNA'yı düzenli tutabilmek ve genetik koda erişimi düzenleyebilmek için şu mor proteinlere sarılmış durumda - ya da burada proteinleri ben mor ile etiketledim.
Ορίστε, ευχαριστώted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.