fener kulesi
φάρος
fener oor Grieks
fener
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φανάρι
Eğer o saatte hala arkadaşlarınıza güveniyor olursanız işaret için bir fener yakın.
Αν μέχρι τότε εμπιστεύεσαι ακόμα τους φίλους σου, άναψε ένα φανάρι για σινιάλο.
φάρος
Bazen, en ilkel güdülerimin sisini dağıtan bir deniz feneri gibisin.
Είσαι σαν φάρος που τρυπά την ομίχλη, το ένστικτο μου.
φανός
Bak, iyi tarafı bu fenerin tam olarak nerede tutulduğunu biliyorum.
Τα καλά νέα είναι ότι ξέρω ακριβώς που είναι κλειδωμένος αυτός ο φανός.
φακός
Eğer karanlık bastırırsa not ortalamasına göre mumlar ve fenerler dağıtılacak.
Αν συνεχιστεί η συσκότιση, κεριά και φακοί θα διανεμηθούν με βάση τη βαθμολογία σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fener
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Φαναριώτες
Φανάρι
Hem de ekürim elinde bir Yeşil Fener feneri taşıyorsa çok sağlam içerim.
Κι όταν ο βοηθός μου κουβαλάει ένα φανάρι " Πράσινο Φανάρι " πίνω πολύ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öyleyse hiç haysiyetin kalmamış, Yeşil Fener.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasedimiz, el fenerimiz, pusulamız bazı kamp malzemelerimiz ve bir haritamız var.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir fener al
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κιαν είναι κρυμμένηopensubtitles2 opensubtitles2
Bir tanesi deniz fenerinde bir tanesi de çatıda.
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mumlar, şenlik ateşleri, barbeküler, fenerler ve kediler.
Οκ, ωραίο όνειροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektör 1417'nin Fenerine söz verildi.
Δεν διαβάζω βιβλία, επειδή τα κάνουν μίνι σειρέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililerin geçen hafta yaptıkları açıklamaya göre, Yunanistan' ın Girit adasındaki eski Venedik feneri Ağustos ayı sonunda resmen açılıyor
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟSetimes Setimes
Deniz fenerinin kodunu lütfeder misiniz.
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε ΠερσάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir el feneri al geri zekalı!
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feneri getir Saidi.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu feneri nereden aldın sen?
Πολλά λεφτά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fenerlerimizi bozuyor, telsizleri de bozuyor olmalı.
Γαμώτο, Γκουέν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir el feneri getir.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fenerine de kapat.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balıkçı tekneleri deniz feneri enkazından birkaç parçaya rastlamışlar.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir el feneri.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςjw2019 jw2019
O daha konuşurken Yahuda İskariyot yaklaştı; yanındaki kalabalığın ellerinde meşaleler, fenerler ve silahlar vardı.
Είμαι κορίτσιjw2019 jw2019
Eğer fenerini yakarsa, timsahın sessizce su yüzüne çıkan gözleri, kırmızı ışık gibi parlar.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYjw2019 jw2019
Lanet fenerini çek yüzümden.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkyardım çantasını, el fenerlerini, ve M.R.E.S aldılar...
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahsuru yoksa fenerimi tutup boynunuza...... bir bakabilir miyim, bayan?
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλopensubtitles2 opensubtitles2
Çok eski zamanlardan bu yana, Yeşil Fener Birliği evrenin her yerinde barışın, düzenin ve adaletin koruyucuları oldular.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feneri aşağı doğru tuttuğunuzda önünüzü net olarak görebiliyorsunuz.
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίjw2019 jw2019
Kimse yüzüme bir fener tutup burada ne işim olduğunu sormadı.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουLiterature Literature
Feneri alıyorum.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.