fitil oor Grieks
fitil
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φιτίλι
Etteki hayvansal yağ ve birazda gaz yağı harika bir fitil olur.
To λίπoς από τo κρέας και λίγη κηρoζίνη θα μας κάνoυν καλό φιτίλι.
υπόθετο
Devasa metalik bir fitilin insan yapımı olmadığı aşikâr.
Θέλω να πιστεύω ότι αυτό το γιγάντιο μεταλλικό υπόθετο δεν είναι το μεγαλύτερο ανθρώπινο επίτευγμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fitil mi?
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, orada tek gördüğüm şey fitili alev almış bir hatundu.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitillerle ne yapılacağını biliyorum.
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun fitili var onun.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al sana yedi uçlu bir fitil yüzbaşı.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή#,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitili kim ateşledi?
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitili ateşleyen bu olmuş.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitili ateşle, lütfen.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Mavi bir bez alacaklar; şamdanı,+ kandillerini,+ fitil maşalarını,+ tablalarını+ ve kandiller için kullandıkları tüm yağ kaplarını+ ona saracaklar.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαjw2019 jw2019
Yani bir bomba fitili çekildiğinde bomba olmaz.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitil sabit.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İntikam cinayetleri aile kavgasının fitilini ateşliyor.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitiller.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla ‘tüten bir fitili söndürebilecek’ bir şekilde konuşmayalım ve davranmayalım.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςjw2019 jw2019
İçlerinden hiçbirine yakın durma, ama bu en büyüklerinin fitilini yaktıktan sonra kaç.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναLiterature Literature
Elimizde bir fitil var, ama henüz bir zamanlayıcı bulamadık.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 12:20’deki “alevi titreyen fitil” başlıklı inceleme notu, nwtsty)
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςjw2019 jw2019
Bu çözümler, iki şekilde tezahür edebilir: ya biz bu sürdürülemeyen fitillere acilen müdahale ederek kendimize uygun, bizim seçtiğimiz, hoş çözümler buluruz, veya bu problemler, bizim seçimimiz dışında, tatsız şekillerde çözüme ulaşır: Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.
Κουνήσου, Περκόντεted2019 ted2019
Fitilleri yoktu.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Yunanlılar da, lambalarına fitil yapmak için kullanırlardı.
Πήγα εκεί τις προάλλεςjw2019 jw2019
Bir devrim fitili, tuz hareketi gibi *.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden enerji içeceği iç ya da içme veya fitil istetip nerene sokarsan sok umurumda değil.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezilmiş kamışı kırmıyacak, ve tüten fitili söndürmiyecek.”
Όχι στο κρεβάτι τουjw2019 jw2019
Tüten Fitili Söndürür müydünüz?
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·jw2019 jw2019
Bu fitile benziyor, Ray.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.