geçmek
διασχίζω · ξεπερνώ · πέρασμα · περνώ · περνώ απέναντι · προσπερνώ
geçmez oor Grieks
geçmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ανεπαρκής
(@1 : hr:nedovoljan )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonraki kayıtlarda İsa’nın annesi ve diğer kardeşlerinin isimleri geçse de Yusuf’un adı geçmez.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεjw2019 jw2019
Burada herkesin benim gibi sözü geçmez.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya geçmezse, Drew?
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hiçbir zaman geçmez.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vazgeçmek aklımın ucundan bile geçmez!
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir fırsat hergün ele geçmez.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köklü ilkeleri olan bir adam o kadar kolay kendinden geçmez
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονopensubtitles2 opensubtitles2
Hemen harekete geçmezsek hastalığın herkese bulaşma ihtimali var.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer uçağın son denetlemeden geçmezse, kazanamazsın.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurşunlar göğsünü delip geçmez.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimize geçer geçmez, Sayın Yargıç.
$ για το καρότσι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklımın ucundan bile geçmezdi.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan olan yanından ikinci kez geçmez.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Ester harekete geçmezse, Yahudiler için kurtuluşun başka bir yerden geleceğini söyledi.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραjw2019 jw2019
Bir erkekle çıkmak aklımın ucundan geçmezdi.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zina, benim sözüm geçmez.
Είμαι σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harekete geçmezsen çok geç olacak.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınırı geçer geçmez yolun üzerinde yaşıyoruz.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modası geçer sanıyorsun ama geçmez.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauer'ın salınması için verdiğim yetkiden haberdar insanların sayısı bir elin parmaklarını geçmez.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çoktan ölmüş birini öldürdüm, yani cinayet yerine geçmez
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!opensubtitles2 opensubtitles2
Hem hastalık geçmez.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fırsat her zaman ele geçmez.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulunmasının zor olacağını aklının ucundan geçmez.
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.