Girit Boğası
Ταύρος της Κρήτης
girit oor Grieks
girit
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κρήτη
Projenin inşaatı Girit Adası'nın tamamen batmasına neden olacak.
Το εγχείρημά μου, θα καταλάβη ολόκληρη την Κρήτη, όπου και θα κτισθή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Girit
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κρήτη
Projenin inşaatı Girit Adası'nın tamamen batmasına neden olacak.
Το εγχείρημά μου, θα καταλάβη ολόκληρη την Κρήτη, όπου και θα κτισθή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yetkililerin geçen hafta yaptıkları açıklamaya göre, Yunanistan' ın Girit adasındaki eski Venedik feneri Ağustos ayı sonunda resmen açılıyor
Έχει περάσει ένας χρόνοςSetimes Setimes
Yunanistan’da hizmet ederken Atina ve Selanik’te, ayrıca Rodos ve Girit adalarında unutulmaz bölge ibadetlerine katıldım.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Sadece Mayıs’tan bu yana Yunanistan ve Girit’te meydana gelen en az yedi ciddi saldırı haberi medyada yer aldı.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμhrw.org hrw.org
Merkez üssü Girit'in 230 km. kuzeybatısı "
Το' νιωσες;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1897'de, bu kez Girit'te isyan çıkıp Yunan harbi başlayınca askerî öğrenciler arasında " vatan elden gidiyor " kaygısı başladı.
Πού πας τώρα, ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girit’in İráklion kentinde yardımsever bir birader beni memnuniyetle evine aldı.
Θέε μου. Τι κάνουμε?jw2019 jw2019
• Girit’teki bazı Hıristiyanların vicdanları neden kirlenmişti?
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάjw2019 jw2019
Yunanistan' ın Girit adasındaki Kissamos kasabasında yeni bir arkeoloji müzesi açılacak
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνSetimes Setimes
Yunan arkeologlar Girit adasındaki bir mezarda altın varakla kaplanmış antik bir iskelet ortaya çıkardılar
Γουόρις, είσαι η επόμενηSetimes Setimes
Girit Üniversitesi ekonomi öğretim üyesi Yorgo Stathakis, anlaşmanın borcun büyük kısmını özel yatırımcılardan kamu varlıklarına kaydırdığını ve ECB' nin Yunanistan' ı Avro Bölgesi' nde tutmak için başka teşviklerde de bulunması gerekmesine rağmen borcu göründüğü kadar azaltmadığını söyledi
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταSetimes Setimes
Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Araştırmalar Okulu'nda çalıştıktan sonra 1985-1998 yılları arasında Girit Üniversitesi'nde Türk araştırmaları profesörü oldu ve aynı zamanda Resmo'daki Akdeniz Araştırmaları Enstitüsü'deki Türk Araştırmaları programının Vasilis Dimitriadis ile birlikte kurucularından biri oldu.
Καλλιέργειες αίματοςWikiMatrix WikiMatrix
Bu Jeffersonian'daki tek 12.yüzyıla ait Girit eseri.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir beyaz ev hatırlarım Girit'te. Resmo köyünde.
Η ζύμη αυτή θαπρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986-1991 döneminde Girit'teki otel yatak sayısı % 53 artarken Yunanistan'ın diğer bölgelerinde bu artış % 25'te kalmıştır.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣWikiMatrix WikiMatrix
3 Pavlus nazır olarak tayin edilecek erkeklerin evli olmamasını talep etmek yerine, tam tersine Titus’a şunları yazdı: “Bunun için eksik olan şeyleri tertip etmek, ve sana tenbih ettiğim gibi, her şehirde ihtiyarlar [Yunanca presbüʹteros] tayin eylemek üzre seni Giritte bıraktım; eğer biri suçsuz, tek kadın kocası ise, ve iman eden ve edepsizlik ve nizamsızlıkla haklarında şikâyet olunmıyan çocukları varsa, onu tayin et.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνjw2019 jw2019
‘Girit’ten denize açıldıklarında’ ise, gemi ‘Evrakilon denen fırtınaya tutuldu.’
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειjw2019 jw2019
Altı kişi arasındaki tek kadın olan Antoniou ve Politis Yunan başkentinin iki diğer semtinde tutuklanırken, Karayiannidis Pire' deki bir hücre evine, Michail ise Girit' in Sitia kentindeki bir hücre evine düzenlenen baskında gözaltına alındı
Η Μελίσα έχει προβλήματαSetimes Setimes
Örnek olarak, Girit adasındaki cemaatleri ele alalım.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!jw2019 jw2019
Resul Pavlus şunları yazdı: “Reislere ve hükûmetlere tâbi olmağı, itaat etmeği, her iyi iş için hazır olmağı, kimseye küfretmemeği, kavgacı olmamağı, bütün insanlara tam hilim göstererek mülâyim olmağı onlara [Girit’te bulunan İsa’nın takipçilerine] ihtar et.”
Ποιος να πω οτι τη ζηταειjw2019 jw2019
Bu şekilde davranan Titus, Girit’teki cemaatlerle ilişkisi olanlara, ‘kimseye küfretmemeleri, kavgacı olmamaları, bütün insanlara tam huy yumuşaklığı göstererek mülâyim olmalarını’ hatırlatmıştı.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάjw2019 jw2019
Ruslarla Girit' te buluşulacaktı
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαopensubtitles2 opensubtitles2
Girit' in en batısındaki Falassarna köyüyle doğuda Yorgopoli' ye kadar uzanan deniz kıyısında Yunanistan' ın en lüks tatil köylerinden bazıları yer alıyor
επωνυμία υπηρεσίαςSetimes Setimes
Girit adasındaki memleketi Hania' da konuşan Bakoyanni, " Birkaç gün içinde dünün mü yoksa yarının mı ND' sini istediğimize karar vereceğiz
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηSetimes Setimes
28 Elçilerin İşleri kitabındaki kayıt bize bu tarihten sonrasını anlatmaz. Ancak Pavlus’un daha sonra serbest bırakılıp Girit, Yunanistan ve Makedonya’ya giderek duyuru faaliyetine devam ettiği anlaşılıyor.
Τι τρέχει, αδελφέjw2019 jw2019
Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas, Amerikan Pan Girit Derneği' nin # emmuz Cumartesi günü Girit' in Irakleio kentinde gerçekleşen # toplantısında derneğin en büyük ödülü olan Venizelos Ödülü' ne layık görüldü
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςSetimes Setimes
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.