havuzda oor Grieks

havuzda

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

yüzme havuzu
πισίνα
sistem ortam havuzu
χώρος συγκέντρωσης μέσων αποθήκευσης συστήματος
yazdırma havuzu
συγκέντρωση εκτύπωσης
disk belleği olmayan havuz
μη σελιδοποιημένη περιοχή
Havuz
Πισίνα
tanınmayan ortam havuzu
μη αναγνωρίσιμος χώρος συγκέντρωσης μέσων αποθήκευσης
adres havuzu
χώρος συγκέντρωσης διευθύνσεων
havuz balığı
χρυσόψαρο
havuz
αποδέκτης · πισίνα

voorbeelde

Advanced filtering
Bütün görüntüler havuz civarında gerçekleşiyor.
Όλα τα οράματα τα είχα στην πισίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuzda su terapistimiz ile geçirdiği zaman kasılma nöbetlerini hafifletti ve daha rahat uyumasını sağladı.
Ο χρόνος που περνούσε στην πισίνα μας με υδροθεραπεία μείωσε τις κρίσεις που πάθαινε και τον βοήθησε να κοιμάται τη νύχτα.ted2019 ted2019
Havuz eskiymiş.
Η πισίνα είναι παλιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuzun bize zararı yok.
Δεν είναι αυτό το πρόβλημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kurşun yarası var ama kan havuzu yok mu?
Δύο τραύματα πυροβολισμού, καμία λίμνη αίματος;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonunu havuzda buldum.
Βρήκα το τηλέφωνό σου στην πισίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve erkek vidyoları - ailen Civelek Havuz Partisi 7'yi izlemekten hoşlanır herhalde.
Και τις τσόντες η οικογένειά σου θα απολαύσει το " Οι κώλοι έσκασαν 2 ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öbür gün şehir parkındaki halka açık havuz bir şekilde yandı
Την επόμενη μέρα, η κοινοτική πισίνα στο πάρκο με κάποιο τρόπο κάηκεopensubtitles2 opensubtitles2
Pekâlâ, beni havuza götürecek misin?
Θα με πας λοιπόν στην πισίνα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vaiz 2:10) Süleyman kendi için evler yaptı, bağlar dikti, bahçeler, parklar ve havuzlar yaptı.
(Εκκλησιαστής 2:10) Ο Σολομών έχτισε σπίτια για τον εαυτό του, φύτεψε αμπέλια και έκανε κήπους, πάρκα και δεξαμενές νερού για τον εαυτό του.jw2019 jw2019
Havuzu boşaltmamız lazım, Conrad.
Πρέπει να αδειάσουμε την πισίνα, Κόνραντ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuş havuzunu pencereye fırlattı, içeri girdi sonra da, tıpkı dediği gibi, kızın elbiselerini değiştirdi.
Τρυπώνει μέσα, πετάει την ποτίστρα στο παράθυρο, και όπως λέει, της αλλάζει ρούχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japon balığın için yüzme havuzu yapacağım.
Θα χτίσω μια πισίνα για το χρυσόψαρό σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratuar, orada kalanların DNA havuzu oluşturması nedeniyle #' den fazla kalıntı buldu
Η Σήμανση συνέλεξε πάνω από # διαφορετικά δείγματα, καθώς οι πολλαπλοί πελάτες δημιουργούν μία λίμνη από DNAopensubtitles2 opensubtitles2
Arkada sıcak havuz var
Ξέρετε έχει τζακούζι πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Kafasını havuzun dibine çarpmış oImaIı
Χτύπησε στον πάτο της πισίναςopensubtitles2 opensubtitles2
Ne de olsa, yüzeyindeki en ayırt edici yapılar volkanlar ve dev boyutlardaki lav havuzlarıdır.
Άλλωστε, τα πιο χαρακτηριστικά της επιφάνειάς της είναι τα ηφαίστεια και οι λίμνες λάβας τεραστίων διαστάσεων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuz bugün kapalı.
Η πισίνα είναι κλειστή σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece havuza girebileceğim.
Για να έχω μια πισίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandy ile havuza gidiyordum birden annemle o pisliği bir eve girerlerken gördüm.
Πήγαινα να κολυμπήσω στο Μπλακ Πόιντ Πουλ με την Μπράντυ και ξαφνικά βλέπω τη μαμά μ'ένα μαλάκα να μπαίνει σ'ένα σπίτι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay yaşandığında havuzdaymış.
Ήταν στην πισίνα όταν συνέβη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gidip top havuzunda yeteri kadar top var mı ona bakacağım.
Θα πάω να σιγουρευτώ πως υπάρχουν αρκετές μπάλες στο καλάθι με τις μπάλες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuzdan atılmıştık ve bir daha geri almadılar.
Αποβλήθηκε μιά για πάντα από την πισίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuza girebilmen için oda anahtarına ihtiyacın yok mu?
Δεν χρειάζεσαι ένα κλειδί δωματίου για να περάσεις στην πισίνα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, erkekler altıncı teneffüsten sonra birinci havuzda, kızlar ise ikinci havuzda.
Τα αγόρια προπονούνται για την 6η περίοδο, στην πρώτη πισίνα, τα κορίτσια στη δεύτερη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.