havza oor Grieks
havza
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
λεκάνη
Bu haftaki bütün etkinliklerim havza içindeki bölgelerde olacak, yani ben basınla ilgileneceğim.
Οι εβδομαδιαίες ομιλίες μου, θα είναι σε νομούς εντός της λεκάνης απορροής.
λεκάνη απορροής
Bu haftaki bütün etkinliklerim havza içindeki bölgelerde olacak, yani ben basınla ilgileneceğim.
Οι εβδομαδιαίες ομιλίες μου, θα είναι σε νομούς εντός της λεκάνης απορροής.
Λεκάνη απορροής
Bu haftaki bütün etkinliklerim havza içindeki bölgelerde olacak, yani ben basınla ilgileneceğim.
Οι εβδομαδιαίες ομιλίες μου, θα είναι σε νομούς εντός της λεκάνης απορροής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havza
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece Ahimaats havza*+ yolundan koşmaya başladı ve sonunda Kuşî’yi geçti.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςjw2019 jw2019
Ancak, Tsirku Nehrinin Chilkat Nehrine bağlandığı bu noktada, yer kırıkları ve buzul hareketleri, deniz seviyesinin altında, 230 metreden fazla derinliğe kadar, oyulmuş büyük bir havzanın oluşmasına yol açmışlardır.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειjw2019 jw2019
Büyük su depoları yeraltı su havzalarını yeniden doldurmak için Muson yağmurlarını bekliyor
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer onu takip edersen bir kaya havzasına çıkarsın
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles OpenSubtitles
26 dakikadır volkanik havzanın tam kenarında.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkozy seçim kampanyasında Türkiye' nin AB üyeliğine sert şekilde karşı çıkarak, onun yerine Türkiye ile Akdeniz havzasında yer alan Avrupa, Ortadoğu ve Kuzey Afrika ülkelerinin yer alacağı bir Akdeniz Birliği çerçevesinde özel bir ortaklık kurulmasını savundu
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςSetimes Setimes
Birkaç pozuk para ağırlığındalar... fakat Avrupa'daki üreme havzalarına... 5000 km yol gidecekler.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasalar, barajların sıhhi havzaları içinde özel villa veya evler inşa edilmesine izin vermiyor
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςSetimes Setimes
Odessa permiyen havzasında ve o da fay hattı, tatlım
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, Μάϊκλopensubtitles2 opensubtitles2
Ama özel anlamda Havza Yasası...
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havza Tasarısı'nın ekonomik kalkınma akış şemasını Terry Womack'in ofisine göndereceğiz.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle bu yer için bunu şu anda yaptığımızda, bu ani ısınma olayından önce ne olduğuna bakarsak, nehirler yollarını bir şekilde dağlardan denizlere sürdüler ve belki de Amazon Nehri havzasında size gösterdiğim şeye benzediler.
Για το Συμβούλιοted2019 ted2019
Belki kız erkek arkadaşını yüzme havuzunda öldürdü... ve cesedini havzaya attı.
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhangjiajie'nin nehirleri balık ve pirinç diyarı olarak bilinen kuzey doğudaki Yangtze sel havzasına dökülmektedir.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda bu vadi, bir havza özelliği taşır, yaylalardan havzaya... ...tortu taşıyan ve orada yaşayan hayvanların kemiklerini sürükleyen nehirler akar.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράted2019 ted2019
Havza suyunun buz örtüsü tabanına gittiğini artık bildiğimize göre, sıradaki soru şu: Buzun kendisinin okyanusa daha hızlı akmasını mı sağlıyor?
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαted2019 ted2019
Beni vur, ve radyoaktif bir bulut Los Angeles havzasında tüm hafta boyunca kalsın.
Σχετικά με το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lût verimli bir vadi olan “Erden (Ürdün) Havzasını” seçti. Bu bölge “RABBİN bahçesi” gibiydi ve Lût zamanla Sodom’a yerleşti.
Δώσε μου ήχοjw2019 jw2019
Santa Fe havzasının bu sene tam beş santim gerilediğini okudum.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oluşan havzayı, muhtemelen kara lavlar doldurdu ve Ay'ın en büyük kuru denizlerinden birisinin oluşmasına sebep oldu.
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amazon Havzasının oldukça iç kesimlerindeki Santa Rosa’da tamgün hizmet eden Eric ve Vicky de bunu merak ediyordu.
Lucia, περίμενέ με!jw2019 jw2019
Aral havzasında bu durum görülür.
Λυπάμαι για τη μαμά σουjw2019 jw2019
Yaklaşık olarak günlük 20 milyar ton su buharı kuzeydoğu menşeili rüzgarlar tarafından emilip La Plata havzasına yağmur formunda yağış olarak düşer.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςQED QED
Bu konu için yeterince yüksek ve havza suyu, buz örtüsünün başına kadar yarık boyunca ilerliyor, aşağıya doğru bin metre.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάted2019 ted2019
Ancak bu kayıp buzul havzasından gelen akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςted2019 ted2019
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.