havuz balığı oor Grieks
havuz balığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χρυσόψαρο
Jaws'ı havuz balığı gibi gösterebilir,... ama Manhattan'daki en iyi boşanma avukatıdır.
Κάνει τον καρχαρία να μοιάζει με χρυσόψαρο, αλλά είναι η καλύτερη δικηγόρος διαζυγίων στο Μανχάταν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boozell'in havuzundaki balığın Macklin'in olduğunu biliyoruz.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekirge, zambak havuzumuzda balık mı tutuyorsun?
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaws'ı havuz balığı gibi gösterebilir,... ama Manhattan'daki en iyi boşanma avukatıdır.
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boozell' in havuzundaki balığın Macklin' in olduğunu biliyoruz
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Kum havuzunda balık olmaz.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz küçücük havuzdaki büyük balıklardınız ama birdenbire bütün küçük havuzlar kuruyor.
Ορίστε ΓκρέιβςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuzumdan yayın balığı çalmıştın.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu havuzda hiç balık yok değil mi?
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu havuzlarda canlı balık yakalamak zor olabilir ancak ölü balıklar da var. Tabii ayılar onlara erişebilirse.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahçıvan havuzdaki tüm balıklar ölü bulmuş.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben küçük havuzdaki büyük balığım.
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotus havuzunuza japon balığı şart.
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben küçük havuzdaki büyük balığım.
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuzda iki balık var
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοopensubtitles2 opensubtitles2
Yüzlerce kilometre uzakta, Bandiagara kayalıkları boyunca, 40 derece sıcaklıkta yaşamanın güç olduğu Dogon Şehri nehirlerinde, izole edilmiş havuzlara doldurulmuş balıklar yaşıyor.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık havuzuna bakarak seni düşünüyorum.
Δώστε μου την εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı avanak alabalık havuzunda dinamitle bile balık avlayamaz.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm zombiler köpek balığı havuzu üzerinde asılıyor mu?
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptıkları en acımasızca hareket ise balık havuzuna petrol dökmek oldu.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle de tatlı su sıcaklıklarının nispeten yüksek olduğu birçok ülkede, tatlı su balıklarının havuzlarda ve göletlerde yetiştirilmesi yaygındır.
Είναι αργά, ανησυχείjw2019 jw2019
Bundan dolayı yoğun balık havuzunun yavruları için yeterli besini sağlamalarını beklerler.
Είναι πολύ πρώτοted2019 ted2019
Ben koca köpekbalıklarıyla dolu dev bir havuzda minik bir balığım.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collinsport'ta kalan tek büyük balık havuzu benim.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç blok ötede Hooters var. Balık havuzu oyunundaki gibi onları avlamanı bekleyen bir sürü garson var.
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perde getireyim diyorum.Köşeye de tropik balık havuzu
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.