toplu alım indirimi
έκπτωση ανά όγκο
indirim oor Grieks
indirim
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
έκπτωση
Ve ancak indirim yapmaya karar verdiğinde dışarı çıkabilirsin.
Και θα βγεις όταν αποφασίσεις να μου δώσεις την έκπτωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barları indirin.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç nesne çıkarmak için su altı aracı indirdim.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu keşif doktorların kendileri hakkında hastalarına zarar vermeden onlara yardım ettikleri inançlarına, bir tokat indirmiş oluyordu.
Αριθμός θέσεων ...ted2019 ted2019
Yelkenleri indirin.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara yer açmak için duvarları indirmişler.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten, ver de indireyim.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua ettim - şunu biraz daha hızlı indirin diye, usandırırcasına yalvardım göklere.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωLiterature Literature
Kredi kurumları, bu indirimi IMF ile yapılan üç yıllık anlaşmanın başarıyla sonuçlandırılması şartına bağlamıştı
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςSetimes Setimes
+ 46 Kız hemen testiyi omzundan indirdi ve ‘Buyur iç,+ develerine de su vereyim’ dedi.
Έχεις επισκέψειςjw2019 jw2019
Ritter düşerken onu indirmiş.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi şu silahı indirsen...
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan'ın teslim olma şartlarını bildirmem için sehpadan indirdiler.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resimlerini indirmişsin.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indirin onu
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουopensubtitles2 opensubtitles2
Onu evime bıraktığımda tüm dosyaları indirdim.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sıklıkta ihtiyacın olmayan bir şeyi sırf indirimde olduğu için alıyorsun?
Θα σε χτυπήσωjw2019 jw2019
Sadece kuleye doğru uç, yeterli mesafeye gel rastgele bir gezegeni çevir, Radek de Geçidin kalkanını indirsin ve girdapta Micheal'ın Jumper'ını yok etsin... ya da bir bölümünü.
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya onu buraya dek takip etti Morrison triatlet olsa da onu indirdi.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer New York'ta indirimdeki her ürünü ve servisi saymak istiyorsanız- 10 milyar kadar var- 317 yılınızı alacaktır.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιted2019 ted2019
O küstah zenci küreği kafama indirdi.
Καλή σας μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabileceklerimizi, 5 akıl almaz seçeneğe indirdim.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adria'nın seni bulduğu gezegene kadar sana eşlik ettik ve seni orada indirdik.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yatak indirimde.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama sana indirim yaparım.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahı indirsen iyi olur, Shelby.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.