kızdırmak oor Grieks
kızdırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τρώω
θυμώνω
ερεθίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rulo köfte gerçekten bitti mi? yoksa sadece onu kızdırmak için mi öyle söyledin?
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, E, seni kızdırmak istemem ama liste işini ben de yaptım.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni de kızdırmak istedin mi?
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kızdırmak için yapmadım.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadının, kocasını kızdırmak için yaptığı şeyleri kendi üzerine alınmış.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sürekli eleştirmek, bağırmak, “aptal” ya da “geri zekâlı” gibi aşağılayıcı ifadeler kullanmak onları kızdırmaktan başka bir işe yaramayacak.—Efesoslular 6:4.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίjw2019 jw2019
Şu anda, sırf Duran'i kızdırmak için düz basarak gard alıyor gibi görünüyor.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, onu biraz kızdırmak ister misin Lois?
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamı kızdırmak istemiyorum.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim bunu beni kızdırmak için söyledi
Όποιο χαρτί θέλετεopensubtitles2 opensubtitles2
Jan, mahkumları kızdırmak zorunda mısın?
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Hank bir kişi ama Hexenbiest'leri kızdırmak istemezsin.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blöf olarak silah sallamak bazı saldırganları korkutabilir, fakat öbürlerini kızdırmaktan başka bir işe yaramaz.”
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηjw2019 jw2019
Daisy bunu seni kızdırmak amacıyla sormadı.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandaran çocukları kızımı kızdırmak için bu dizeleri kullanıyor.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabildiğim en iyi şey, insanları kızdırmak ama bunu yapmama bile izin vermiyor.
Τι είναι αυτό;- ΠούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, lisedeyken babalarını kızdırmak isteyen..... kızlar için " götürülecek çocuk " bendim.
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızdırmak isteyeceğin son kişi, Frank Martin'dir.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kızdırmak için yapmadım.
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu seni kızdırmak için söylüyorum.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları kızdırmak için çok iyi bir yol.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Dana'yı kızdırmak istemezsin değil mi?
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni kızdırmak için çok fazla uğraşıyorsun
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Onu kızdırmak istemem.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, seni kızdırmak istemiyorum ama Gavin Belson az önce içeri girdi.
Καλημέρα κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.