kaldirmak oor Grieks
kaldirmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ανυψώνω
(@4 : fr:soulever it:sollevare id:mengangkat )
συγκεντρώνω
(@4 : fr:ramasser es:recoger it:raccogliere )
συναθροίζω
(@3 : fr:ramasser es:recoger it:raccogliere )
έχω
(@3 : en:take up es:recoger id:mengangkat )
προσχωρήσουν
(@3 : es:recoger it:raccogliere pl:zbierać )
αντλώ
(@3 : it:raccogliere pt:apanhar pl:zbierać )
συλλέγω
(@3 : fr:ramasser it:raccogliere pl:zbierać )
συγκεντρώνουν
(@3 : es:recoger it:raccogliere pl:zbierać )
ανακινώ
(@2 : fr:soulever id:mengangkat )
δρέπω
(@2 : it:raccogliere pt:apanhar )
θερίζω
(@2 : it:raccogliere pl:zbierać )
δέχομαι
(@2 : en:pick up it:raccogliere )
voorbeelde
Advanced filtering
Bir sekilde adaletsizligi ve devletide ortadan kaldirmak istiyorduk.
Προσπαθήσαμε να καταργήσουμε την αδικία και την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laneti kaldirmak icin baska ne gerekiyor?
Τι άλλο χρειάζεται για να λυθεί η κατάρα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Isaacs, bunun biyolojik kirliligi ortadan kaldirmak için kullanilabilecegini ortaya koydu.
Ο Δρ. Άιζακς επισήμανε πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί... για να καταστρέψει ολοσχερώς τον βιολογικό κίνδυνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi laneti kaldirmak icin gerekli.
Όλοι συμμετέχουν στο λύσιμο της κατάρας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laneti kaldirmak istiyor.
Θέλει να λύσει την κατάρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruger'in o davayi ortadan kaldirmak istemis olmasina sasmamali.
Δεν απορώ πού ο Κρούγκερ ήθελε να θάψει την αγωγή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIHTIYI ORTADAN KALDIRMAK
Απομάκρυνση του Θρόμβουjw2019 jw2019
O halde Klaus neden gunes ve ay lanetini kaldirmak istiyor?
Γιατί ο Κλάους θέλει να λύσει την κατάρα του ήλιου και του φεγγαριού;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arastirma ve dövmeleri kaldirmak için hizmet veriyorlar.
Φυσικά έψαξα στο Γκούγκλ για το αφαιρετικό λέιζερ και ανακάλυψα πως στην πραγματικότητα αφαιρούν τατουάζ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve su da dogru ki, bu makaleleri bir kac kez kaldirmak zorunda kaldik.
Είναι αλήθεια ότι αναγκαστήκαμε να κλειδώσουμε τα άρθρα σε δύο περιπτώσεις.ted2019 ted2019
Baltani ona karsi kaldirmak istedigine emin misin?
Είσαι σίγουρος ότι θες να υψώσεις το τσεκούρι σου εναντίον του;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayinbiraderimin serefine kadeh kaldirmak istiyorum.
Θα κάνω μια μικρή πρόποση προς τιμήν του γαμπρού μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayaklarini ayirip havaya kaldirmak gibi.
Κουνάς χωριστά, χέρια - πόδια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronum onlari ortadan kaldirmak için yüklü ücret ödüyor.
Το αφεντικό πληρώνει καλά για να τα εξοντώσουμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomiyi yeniden ayağa kaldirmak için yapilmasi gerekene iliskin radikal teklif New York'tan geldi.
Απ'τη Νέα Υόρκη, ήρθε μια ριζοσπαστική πρόταση... για την εκ νέου τόνωση της οικονομίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KARŞI KOYANLARI ORTADAN KALDIRMAK
Καθαίρεση των Εναντίωνjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.