Kaldıraç oor Grieks

Kaldıraç

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Μοχλός

Kaldıraç 1: Dünyadaki fakirlerin çoğu çiftçilerden oluşur.
Μοχλός νούμερο ένα: οι φτωχοί του κόσμου είναι κυρίως αγρότες.

kaldıraç

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

μοχλός

naamwoord manlike

Kapak aşağı inerken kaldıraç, bunun altında bulunan mezardaki bir taşı serbest bırakacak.
Ενώ θα κατεβαίνει... ο μοχλός θα απελευθερώσει μια πέτρα στο θάλαμο κάτω από αυτόν.

Soortgelyke frases

kaldıraç kuvveti
μόχλευση

voorbeelde

Kaldıraca.
Πλεονέκτημα.

Kaldıraç.
Ένας μοχλός.

Kutuyu, kılı, kaldıracı inceledik.
Επεξεργαστήκαμε το κουτί, τον σπάγκο, τον μεταφορέα.

Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.
Ξεκινάμε παίζοντας με αυτά σαν να ήταν μοχλοί, να τα κατανοούμε συνειδητά και να τα κινούμε σε διαφορετικές θέσεις.

O kaldıraç için götürdü.
Απλά τον πήρε για αντάλλαγμα.

Kaldıraçları ve hidrolik sistemleri kullanan bir ısı makinasıdır.
Είναι μια θερμική μηχανή που χρησιμοποιεί μοχλούς και υδραυλικά συστήματα.

Kaldıraça ihtiyacımız var
Χρειαζόμαστε μέσο μεταφοράς.Μπορείς να το διευθετήσεις, έτσι

Sanırım bu bir kaldıraç.
Νομίζω ότι είναι ένας μοχλός.

O kredi temerrüt swaplarının denetlenmesinin engellenmesini ve yatırım bankalarının kaldıraç sınırlarının kaldırılmasını savunanların başındaydı.
Ήταν ο βασικός συνήγορος... υπέρ της παρεμπόδισης του ελέγχου των CDS... και υπέρ της ανόδου των ορίων της μόχλευσης στις τράπεζες επενδύσεων.

Bacağını kurtarmak için kaldıraç işi görecek bir şey bulacağım.
Θα πάω να βρω κάτι να βάλω σαν μοχλό, να το σηκώσω αυτό από το πόδι σου, ΟΚ?

Bunun üzerine başlıyor yatırımlarını kaldıraçla artırmaya, 1 e 40, 1 e 50 bunu da sizin paranızla yapıyor.
Οπότε μοχλεύει τα επιτόκιά του του σε 40 και 50.

Bu bağlantı, bir kaldıraç sistemi gibi çalışarak, gelen sesin kuvvetini yaklaşık olarak yüzde 30 kadar büyütür.
Αυτή η σύνδεση, που λειτουργεί σαν μοχλός, αυξάνει όλες τις εισερχόμενες δυνάμεις κατά 30 περίπου τοις εκατό.

Dünya üzerindeki etkimizi değiştirmek için gelişmiş dünyada sahip olduğumuz en büyük kaldıraçlardan biri şehirlerdeki yaşama tarzımızı değiştirmek.
Ένας από τους μεγαλύτερους μοχλούς που έχουμε στον ανεπτυγμένο κόσμο για να αλλάξουμε τον αντίκτυπο που έχουμε στον πλανήτη έιναι να αλλάξουμε τον τρόπο που ζούμε στις πόλεις.

Ama bir gün önce gece yarısı kaldıracı diye bahsedilen... ... bir adres var.
Αλλά υπάρχει μια διεύθυνση για κάτι που ονομάζεται ασανσέρ του μεσονυχτίου μια μέρα πριν.

Küresel yoksulluğun güçlü kaldıraçları var.
Η παγκόσμια φτώχεια έχει ισχυρούς μοχλούς.

Ben yaptım o kaldıracı.
Που έφτιαξα εγώ.

Şunu bilmenin önemli olacağını düşünmüştüm de kaldıraçların geç gelmesini, benim yüzümdendi.
Θεώρησα σημαντικό να ξέρεις ότι η καθυστέρηση με τους γρύλους... ήταν δικό μου λάθος.

Platform kaldıracı 7'nin bölgesinde bulunan yüzey kuvvetlerini iki kişi için alarma geçirin.
Ειδοποιείστε την περίπολο για εισβολείς στον ανελκυστήρα 7.

Yolun sonunda bir platform kaldıracı var.
Υπάρχει ανελκυστήρας στο τέλος.

Sol otuz, kaldıraç kırk derece!
Αριστερά 30, ανύψωση 40 μοίρες!

Her seferinde üretkenlik büyümenin kaldıracı olmuştur.
Κάθε φορά, η παραγωγικότητα υπήρξε ο μοχλός ανάπτυξης.

Toplanan mevduat ile bankanın öz kaynağı arasındaki orana kaldıraç denir. KALDIRAÇ ORANI
Η αναλογία ανάμεσα σε χρήμα που έχει δανειστεί... και σε χρήμα που αποτελούσε ιδιοκτησία της τράπεζας ονομαζόταν " Μόχλευση ".

Ayrıca, l kaldıraç kullanabilirsiniz.
Επίσης, θα μου είναι χρήσιμο το αντάλλαγμα.

Kokaini almak için ölene kadar kaldıraca basıyorlar.
Θα πιέζουν το μοχλό να παίρνουν κοκαΐνη μέχρι να πεθάνουν.