Komedi filmi
κωμική ταινία
komedi oor Grieks
komedi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κωμωδία
el
έργο ή ερμηνεία με την πρόθεση να είναι χιουμοριστικό-εύθυμο
Ve hayatın koşuşturması, senin için bir komedi filminden ibaret.
Και η καθημερινή ζωή είναι μια διεφθαρμένη κωμωδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komedi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Kωμωδία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve komedi yarışmasında, Stewie Griffin 3.5 yıldız alıyor.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir komedi düşünüyordum.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu bir komedi.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, bana sorarsan bu başlı başına bir komedi.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziksel komedinin vazgeçilmez öğesi..
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siradaki komedyenimiz, komedi sahnelerinin bir emektari.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman komedi festivalimize bayılacaksınız.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, sana bir komedi ödülü vermeye karar kıldık.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç komedi oyunu yazdın mı?
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü bir komedi gibi.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem etrafımda iyi oyuncular olursa âdeta komedi cenneti yaratırım.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başrolünü Nia Vardalos' un oynadığı yeni bir komedi ile Mamma Mia' nın sinema versiyonunun her ikisi de ABD' li aktris ve yapımcı Rita Wilson tarafından finanse ediliyor
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαSetimes Setimes
Evet, Dürrenmatt oynuyoruz, komedi saçmalığı değil bu.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.00'da komedi kulübünde.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet bir komediydi.
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek romantik komedi izlemiyor musun, değil mi?
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereviz sapı komedi kulübündeki mikrofonum!
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bir komedi filmi olduğunu anımsadım.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cehennem hakkında bir şiirdir, aslında bir komedi değildir
Πρέπει να πάω να δουλέψωopensubtitles2 opensubtitles2
Chaplin'i bir komedi dehası haline getiren şey nedir?
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kez bunun bir komedi yazarı tarafından yazıldığını farkediyorum.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedi.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·QED QED
Bazıları komedi ve hava cıvaydı.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel komediler yapmıştın.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedi şovumun kazanması garanti.
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς ΧρουστσώφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.