konutlar oor Grieks
konutlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σπίτια
Evler terkedildi ve temel yapı taşları yer altı mağaralarında konutlar inşa etmek için kullanıldı.
Τα σπίτια εγκαταλείφθηκαν και οι θεμέλιοι λίθοι χρησιμοποιήθηκαν για να χτίσουν οχυρωμένες κατοικίες μες σε υπόγειες σπηλιές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birinci sübvansiyon programı kapsamında # yıllık bir konut kredisinde, ilk beş yıl boyunca aylık konut kredisi oranının yarısı sübvanse edilecek
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςSetimes Setimes
Nasse Konutu, eski haline Sör George Stubbs tarafından getirldi.
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavsiyeniz üzerine Konut Edindirme Dairesi'ne gittim.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük kamu konutlarında küçük tek odalı bir evde yaşamaktadır.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- Μπαγκjw2019 jw2019
Sözkonusu konutsa kimseye özel muamele yapılmaz
Σου έχω ευχάρισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer karayollarına daha fazla para yatırılırsa elbette konut için, okullar, hastaneler için daha az para olacaktır ve ayrıca alan için de çatışma vardır.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςted2019 ted2019
Makedonya’ dan kaçak konutları meşrulaştırma girişimi
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαSetimes Setimes
Evlerini kaybedenlerin birçoğunun kalıcı bir konut bulana kadar geçici olarak başını sokacak bir yere ihtiyacı vardı.
Έχεις κολλήσειjw2019 jw2019
Mart # te, isyancı kalabalık bir ilahiyat okulu ve rahip konutlarını yıkmışlardı
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάSetimes Setimes
Konutunda masaj hizmeti.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romen hükümeti, Gençler İçin Konut programı kapsamında inşa edilecek # daire ile ilgili planın teknik ve ekonomik parametrelerini # ğustos' ta onayladı
Αγαπητή μου, τι έχειςSetimes Setimes
Vitray pencereli konutlar
Το καταλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gidip o konutu satacağım!
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler konutu, # Şubat
Πεθαμένοι είναι?opensubtitles2 opensubtitles2
İkinci program kapsamındaysa # bin avroya kadar tutara sahip yeni bir ev inşa etme veya daire satın alma amaçlı bir konut kredisinin % # sini devlet karşılayacak
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςSetimes Setimes
Önünüzdeki verilerden göreceğiniz üzere 150 den fazla konut var. Başlangıç fiyatı 600,000 dolar.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen seferki sohbetimizde size bu yayının kapak sayfasını göstermiştim ve Tanrı’nın, Gökteki Krallığı vasıtasıyla herkes için konut ve iş sağlayacağını kanıtlamak üzere birlikte Mukaddes Kitaptan bir ayet okumuştuk.
Ο γάμος θέλει δουλειάjw2019 jw2019
... eğitim, sağlık, uygun fiyatlı konutlar, iş sahası yaratımı, iklim değişikliği, göç, bütçenin dengelenmesi ve borç azaltımı hususlarında.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palli- Petralia turizm sektöründeki diğer yetkililer, entegre tatil kompleksleri, sağlık turizmi- spalar, güzellik salonları ve rehabilitasyon tesisleri- konut turizmi, kumarhaneler ve golf sahalarında büyük oranda dokunulmamış bir gelişme potansiyeli olduğuna inanıyorlar
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του ΕυρωσυστήματοςSetimes Setimes
Son olarak eklenen 13 katlı bir konut binası ile 5 katlı bir otopark ve servis binası bu yılın başlarında bitirildi.
Θα βρω έναν πιο χοντρό Νιλjw2019 jw2019
Mütevazi konutuma hoşgeldin.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ateş topu, Sunrise Tepesindeki özel bir konutmuş.
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar yeni New Yorklu'ya nasıl konut sağlayacaktık?
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουted2019 ted2019
Sadece faizli bir kredi de alınabilir ama faiz oranı aynı kalır. - 30 yıllık bildiğimiz konut kredileri alındığında her ay faiz oranından biraz daha fazla ödeme yapılır.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςQED QED
Anlaşılan kampüs konutları henüz bunu bilmiyor.
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.