konuşmayan oor Grieks
konuşmayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αμίλητος
σιωπηλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seninle aynı dili konuşmayan biriyle yaşamak zor olmalı.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlısıyla konuşmayan biri için bunları denemek biraz garip kaçıyor.
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbiriyle konuşmayan insanlardan bıktım artık.
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendikleri hikaye erkek kahramının işinin kötü karakteri şiddet ile yenip, sonra ödülü olan, arkadaşı olmayan ve konuşmayan kadını toplamak mı?
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςted2019 ted2019
Ben de anlatırım ama konuşmayan insanlara sadece.
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmayan ben değilim, o.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailelerden, konuşmayan çocuklarının konuşmaya başladıklarını duymaya başladım.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "ted2019 ted2019
Ölü bir adam, konuşmayan
Δώστε μου την αμοιβήopensubtitles2 opensubtitles2
Uzanmış, konuşmayan.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle konuşmayan biri nasıl lideriniz olabiliyor?
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz fazla konuşmayan, içedönük biriyken, eşiniz dışadönük biri olabilir.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειjw2019 jw2019
Alkol problemi olmayan, parlak kıçları hakkında konuşmayan ve kafayı kakayla bozmamış klâs ve entelektüel insanlar bulacağım.
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularıyla hiç konuşmayan biri sanmıştım seni!
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığı iş hakkında konuşmayan tanıdığım tek yazarsın.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendikleri hikaye erkek kahramının işinin kötü karakteri şiddet ile yenip, sonra ödülü olan, arkadaşı olmayan ve konuşmayan kadını toplamak mı?
Δεν ήταν δυνατό πουλίQED QED
Hiç konuşmayan bir adam şimdi başka bir şey yapmıyor.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 17:3) Görmeyen, hissetmeyen ve konuşmayan ikonlar bir kişinin Tanrı’yı tanımasına ve O’na makbul tarzda tapınmasına yardım etmez.
' Η νευριάζειjw2019 jw2019
Davranış bozukluğu olan, dengesiz ve konuşmayan çocuklar üzerine.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın ruhu, mucizevi dil yetenekleri vermek yerine, bizim dilimizi konuşmayan insanlarla iletişim kurma arzumuzu güçlendirebilir (Mezmur 143:10).
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόjw2019 jw2019
Dutch.İngilizce konuşmayan bir Salvadorlu mülteci kız var, ailesi yasadışı...-... sadece hikayesini anlatıyor
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!opensubtitles2 opensubtitles2
Sen ki asla kandırılmamış olansın, asla yalan konuşmayan, şüphe etmeyen. Bize bildiklerini bahşet, sevdiklerini bize sevdir.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmayan mı bize kaldı?
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmayan başkaları da var mıydı?
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, elimde çözülmemiş bir polis vurma olayı var, üstelik benim polisim ve konuşmayan bir görgü tanığım var.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün boyunca burada kelepçeli kalıp da konuşmayan çok insan gördün mü?
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.