midem oor Grieks
midem
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Midelerine inmek istemezsin!
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırk yılda bir midemizden güzel lokma geçmesin mi!
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve benim midemi bulandırdığınızı da söyleyin.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midemi bulandırıyorsun.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karım, midemin çöplük gibi olduğunu söyler.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani anahtar bir kaç dakikadır da bir kaç gündür de midesinde olabilirmiş?
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mus, yediklerinden olabildiğince yararlanmak için bitkileri dört bölmeli midesinde sindirir, böylece ihtiyacı olan besin maddelerini özümser ve vücudunda yağ biriktirir.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουjw2019 jw2019
Midem bulanıyor.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okey, tüm bunları içtenlikle söyledim, ama böyle vıcık vıcık konuşmaktan biraz midem bulandı, o yüzden şimdi gideceğim.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşması bile midemi bulandıran hayvanın bölümlerinden bağ için tutkal yaptım
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Anne, midem bulanıyor.
Τι στο καλό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yolculuğun ve midendeki ağrının sebebi bu mu?
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü olarak, çok baharatlı acı yemekleri yememek, eğer kafeinin midenizi rahatsız ettiğini gördünüzse, böyle şeyleri kullanmaktan vazgeçmek hikmetlilik olur.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγηΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριjw2019 jw2019
Midemi ekşitiyor.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mideden olmaz.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam bir randevum vardı, ama kızın kedisi midesinden rahatsızlanmış.
αιτιολογική σκέψη ΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetişkin bir adamın midesini doldurmak için, bir küçük ısırık yeterlidir
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Midemi alt üst ediyor.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαQED QED
Midemin bulandığını söylediğim için mi kapatıyorsun Emma?
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep alkol dolu bir mideyle, bir kaldırım kenarında ölmekten korkardım.
Δεν έχω δικαιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midem düğümleniyor.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midede, tavuk bunlarla işlem görür; sterlize edilir ve polipeptitler olarak adlandırılan protein moleküllerine ayrılır.
Τι είναι αυτά που λεςjw2019 jw2019
" Yaptığımız en lezzetli Max'in Ev Yapımı Keki için umarım midenizde hâlâ yer vardır.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman olduğu gibi gene midem...
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde bunlarda hep midem bulanır...
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.