not etmek oor Grieks
not etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
σημειώνω
(@11 : en:write down en:jot en:note )
καταγράφω
(@8 : en:note down en:write down en:record )
γράφω
(@5 : en:record de:notieren de:aufzeichnen )
αναγράφω
(@2 : en:record de:aufzeichnen )
καταγραφή
(@2 : en:record de:aufzeichnen )
εγγράφω
(@2 : en:record de:aufzeichnen )
κατεβάζω
(@2 : en:take down en:write down )
τόνος
(@1 : en:note )
αφικνούμαι
(@1 : en:get )
προκαλώ
(@1 : en:get )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne zaman güzel bir deyiş duysam not etmek isterim.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem, her tabağa ayrı fiyat biçmek sipariş not etmek ve menü gibi şeylerle uğraşmamış olurum.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet dosyaların birinin tozunu almak ya da acil olmayan yazışmaları not etmek.
Τοξικοί ατμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaşta ölmüş eşcinselleri not etmek seni bir kahraman yapar mı?
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emirlerim, dinlemek ve not etmek.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gördüklerimi not etmek gibi bir alışkanlığım var.”
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.Literature Literature
Ama Ernest, senin söylediklerini not etmekten memnun olurum.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Zihnin dağılmasına karşı iyi bir korunma ise, konuşmacının kullandığı kilit sözleri veya ayetleri not etmektir.
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
Hassas bir şekilde oranları ayırmak ve not etmek gerekir
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.opensubtitles2 opensubtitles2
İncilime, kilisenin tüm etkinliklerinin tarihlerini... not etmek benim için bir alışkanlık oldu.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu not etmek istedim.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin işin hastayı ilk neyin öldüreceğini düşünmek ve bunu not etmek.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev sahibinin ismini, neler hakkında konuşulduğunu, konuya karşı tepkisinive hangi yayınları verdiğimizi not etmek üzere vakit ayır.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο Σικάγοjw2019 jw2019
Her tekrar ziyaretten sonra ek bilgileri not etmek için kayıtta yer bırak.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαjw2019 jw2019
Evde olmayanları özenle not etmek ve gecikmeden onlara tekrar gitmek bunu mümkün kılabilir.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοjw2019 jw2019
Eğer resüsitasyon yapılmış olsaydı not etmek zorundaydılar.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not etmek sadece iki dakika alır.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 İyi Kayıt Tutun: İlk adım evde olmayanları not etmektir.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλοjw2019 jw2019
Tekrar ziyaret için hazırlık, ilk ziyarette, bıraktığımız yayınları ve konuştuğumuz konuyu not etmekle yapılır.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίjw2019 jw2019
İleride bakmak için çarşamba günleri orada olmadığını not etmek istersin belki.
Πάρε με, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zayıflıklarınızı yenmenize yardımcı olacak ayetleri not etmek ve makaleleri biriktirip zaman zaman tekrar okumak yararlı olabilir (15. paragrafa bakın)
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάjw2019 jw2019
Evden eve kayıt fişlerini, duruma göre, bir tane ilgi gösterenleri ve bir tane de evde olmayanları not etmek için kullanıyor musun?
Με το Γκλόρια- Μομπίλjw2019 jw2019
Bilgin konukları Luther’in düşüncelerini not etmek için ellerinde kağıt kalemle peşinde dolaşıyorlardı. Onlara yaptığı danışmanlık Luther’e, sonradan büyük bir saygınlık kazandırdı.
Αυτό είναι το πρόβλημαjw2019 jw2019
Raporun tam olmasını sağlayabilmek için, her tarla hizmetine çıktığımızda, harcanan vakti, verilen yayınları ve yaptığımız tekrar ziyaretleri not etmek en iyisidir.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα Γερμανικάjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.