okuma sırası
διάταξη ανάγνωσης
okuma oor Grieks
okuma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διάβασμα
Bu kitabı okumayı bitirmem lâzım.
Πρέπει να τελειώνω το διάβασμα αυτού του βιβλίου.
μάθηση
İnsanların okuma yazma öğrenmeleri ve iş hayatında kullanabilecekleri beceriler kazanmaları için okullar açıyor.
Ιδρύουν σχολεία που προάγουν τη μάθηση και διδάσκουν πρακτικές επαγγελματικές δεξιότητες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Dolu bir programın olmasına rağmen, Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde önerilen haftalık Mukaddes Kitap okuma programına ayak uyduruyor musun?
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
Okuma yazma bilmiyorum.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok nerede?
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu normal bir okuma gibi değil.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidecek birisi olsa, ok gibi giderdim.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ok bize ne kadar zaman kazandırır?
Ναι, με πειράζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de şöyle düşündüm: karşılaştırmalı okuma araştırmada işe yarıyorsa, onu niye günlük hayatta da kullanmayalım ki?
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιQED QED
Bu tam da Ok'un peşine düşeceği tipte bir adama benziyor.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o gece, kafana dayalı bir okla uyandın.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuma ve gördüğünü tanıma birbiriyle yakından ilişkilidir.
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοjw2019 jw2019
" Bana maval okuma " ya da " hadi canım " gibi bir deyiştir
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταopensubtitles2 opensubtitles2
Hey Gui- ok, oradaki radyoyu kapatır mısın?
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαopensubtitles2 opensubtitles2
Hindistanlılık ve Hint kültürünü dünyaya taşıma duruşunun gerçeği, Amerikada ki veya İngilterede ki Hind diyasporası için değil fakat Arap ve Afrika'nın, Senegallilerin ve Suriyelerin ekranlarında da. New York'ta annesinin okuma ve yazması olmayan bir gençle tanıştım.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηQED QED
Martinez görmek için geldi eğer Meydan okuma bir okuma istedim.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sayı, bizim " Toplam göstergesi okuma " üç on binde çizgidir ( 0. 0003 " veya 0. 0076mm ) TIR hangi özellikleri bizim Milli süpürme ölçü koyar
Προϋποθέσεις- περιορισμοίQED QED
Oku ve sızlan.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de haklarını oku.
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli okuma fişleriyle çalışırdık.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, resul verdiği öğüde şöyle devam ediyor: ‘Hepsinin üzerine, şeririn bütün kızgın oklarını onunla söndürmeğe kadir olacağınız iman kalkanını ele alın.’—Efesoslular 6:16.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυjw2019 jw2019
Kompozisyonlarından birini oku.
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAn Ok, güçleniyorsun.
Επειδή τα περιβαλλοντικά και βιολογικά δείγματα (συμπεριλαμβανομένων των δειγμάτων τροφίμων) γενικά περιέχουν σύνθετα μείγματα διαφόρων ομοειδών ουσιών της ομάδας των διοξινών, αναπτύχθηκε η έννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναμίας (TEF) ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του κινδύνουQED QED
Geniç uçlu bir ok.
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir neden belirtilmemişti, fakat Yunanistan’a geldiğimizde Temsil Heyetine, Yönetim Kurulundan gelen başka bir mektup okundu; o ülkenin Temsil Heyetine tayin edilmiştim.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνjw2019 jw2019
OK, şimdi, ya ben çok iyiydim, Jack ya da sen çok kötüydün.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18'den küçükseniz- - " Ok, tamam.
Αναμνηστικό γεγονόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.