oruç tutmak oor Grieks
oruç tutmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νηστεύω
Üç gündür oruç tutuyordum, muhtemelen o yüzden iyi görünüyor.
Λοιπόν, νηστεύω τρεις μέρες τώρα, οπότε μάλλον δείχνω καλός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Levililer 16:29) Ferisiler ise oruç tutmakta aşırılığa kaçtılar.
Το αλεξίπτωτοjw2019 jw2019
Oruç tutmak ne şarttır ne de yanlış.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςjw2019 jw2019
Bu örneklemelerin oruç tutmakla ilgisi neydi?
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουjw2019 jw2019
Öte yandan Kanun, İsraillilerin Kefaret Gününde ‘canlarını alçaltmalarını’ emretti. Bu, oruç tutmak anlamına geliyordu.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║jw2019 jw2019
8 Yehova kavminin günahları nedeniyle sadece oruç tutmakla kalmamasını, tövbe de etmesini istiyordu.
Όχι στο κρεβάτι τουjw2019 jw2019
Müslümanların çocuklarını 5 yaşlarından itibaren Ramazan'da oruç tutmak için eğittiğini biliyor musunuz?
Δεν μπορώ να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susuz oruç tutmak, Mahatma Gandhi için bile zordu.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın seçilmiş milletine “canlarınızı alçaltacaksınız” diye emrettiği doğru olmakla birlikte, bunun genellikle oruç tutmak anlamına geldiği anlaşılmaktadır.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνjw2019 jw2019
27 Oruç Tutmak Sizi Tanrı’ya Yaklaştırır mı?
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνjw2019 jw2019
2: Oruç Tutmak Sizi Tanrı’ya Yaklaştırır mı?
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςjw2019 jw2019
Öteki şartlara gelince: Günde beş vakit namaz kılmak, Ramazan'da oruç tutmak ve yoksullara zekât vermek...""
Μην λες τίποταLiterature Literature
Akşam yemeklerinden vazgeçmek istemiyorlar. 3 günlük ya da 40 günlük oruçlarını tutmak istemiyorlar.
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, oruç tutmak aslında insanın zihnini arındırırmış.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gülüşmeler) Hepimiz Ramazan ayında oruç tutmak durumundaydık.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?ted2019 ted2019
Worf... içinde oruç tutmak da olan, bir Klingon ayinini gözlemliyordu.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İslamiyette Ramazan ayında oruç tutmak zorunludur
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
6 Oruç tutmak da Yehova’nın gözünde makbuldür, ama Ferisilerin yaptığı gibisi değil!
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηjw2019 jw2019
ORUÇ TUTMAK İslamiyet, Musevilik, Budizm, Caynacılık, Hinduizm gibi birçok büyük dinde ve Hıristiyan Âleminin bazı mezheplerinde yaygındır.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοjw2019 jw2019
Genel olarak, İslam dinini uygulayan yetişkinler için Ramazan ayında oruç tutmak zorunludur.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοjw2019 jw2019
Oruç tutmak Cayna dininde de yaygın bir uygulamadır.
Συνουσία, αίρεσηjw2019 jw2019
3: Belirli Günlerde Oruç Tutmak Konusunda Kutsal Kitap Ne Der?
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουjw2019 jw2019
Bu açlık grevinin başlamasının sebebi, Said'in gündüz oruç tutmak... için, gece odasına yiyecek almasına izin vermemen.
Σεισμική δοκιμή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece oruç tutmak, onların gereken kuvveti ve hikmeti elde etmek için Yehova’ya yöneldikleri anlamına gelmekteydi.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςjw2019 jw2019
Oruç Tutmak Sizi Tanrı’ya Yaklaştırır mı?
Όπως τον παλιό καιρό, Γουέμπjw2019 jw2019
Oruç tutmak, istenmeyen kiloları aceleyle atar.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.