otlamak oor Grieks

otlamak

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

βόσκω

werkwoord

Yarım metre genişliğindeki dudaklarını karadayken su kenarında otlamak için kullanır.
Στη στεριά, το ζώο χρησιμοποιεί τα χείλη του, που έχουν πλάτος μισό μέτρο, για να βοσκήσει δίπλα στο νερό.

voorbeelde

Yarım metre genişliğindeki dudaklarını karadayken su kenarında otlamak için kullanır.
Στη στεριά, το ζώο χρησιμοποιεί τα χείλη του, που έχουν πλάτος μισό μέτρο, για να βοσκήσει δίπλα στο νερό.

Deniz dibinde otlamak için, dalgaların içine doğru yüzen kertenkeleler.
Σαύρες που κολυμπούν μέσα... από τα κύματα για να φάνε στο βυθό της θάλασσας.

Siz bayanlar biraz dal otlamakla ilgilenir miydiniz acaba?
Πάμε να βοσκήσουμε χορταράκι:

Dünyanın parası, şu anda o arazilerde otlamakta, Jack.
Όσο φυτρώνει χορτάρι στις πεδιάδες, εμείς θα γεμίζουμε τις τσέπες μας.

Gündüzün çoğunu suda ya da su kenarında geçirdikten sonra suaygırları geceleri çimenlerde otlamak için karanın iç kısımlarına hareket ederler.
Εχοντας περάσει τη μέρα τους μέσα ή κοντά στο νερό, οι ιπποπόταμοι βγαίνουν στην ενδοχώρα για να βοσκήσουν στο χαμηλό χορτάρι.

Yakınlardaki dağda 2.000 kadar domuzdan oluşan bir sürü otlamaktaydı.
Ένα κοπάδι από 2.000 περίπου γουρούνια βόσκει εκεί κοντά στο βουνό.

Yani bugün otlamak yok mu?
Δε θα πάμε στα βοσκοτόπια σήμερα;

Şimdi otlamak için en iyi zaman.
Τώρα υπάρχει άφθονη βοσκή.

Birlikte otlamak iyi bir savunma taktiğidir.
Το να βόσκουν μαζί, είναι καλό μέσο άμυνας.

Deniz dibinde otlamak için, dalgaların içine doğru yüzen kertenkeleler
Σαύρες που κολυμπούν μέσα από τα κύματα για να φάνε στον βυθό της θάλασσας

Birçok pudu, otlamaktan dönen kuzu veya sığırların ardından gelmiş, ama çiftçilerin köpekleri tarafından kovalanmıştır.
Πολλά πούντου έχουν ακολουθήσει πρόβατα ή βόδια όταν επιστρέφουν από τους βοσκότοπους, με αποτέλεσμα να κυνηγηθούν από τα σκυλιά των αγροτών.

Koyunlar otlamak için başlarını öne eğer, Davud ise başını kaldırıp göklere bakardı.
Τα πρόβατα έσκυβαν το κεφάλι για να βοσκήσουν, αλλά εκείνος ύψωνε τα μάτια του στους ουρανούς.

Orada sabahın taze ve serin havasında otlamak için bol bol vakitleri olurdu.
Τα πρόβατά του είχαν όλο τον καιρό να βοσκήσουν εκεί με τη δροσιά.