paket iş oor Grieks
paket iş
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ομαδοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ekonomik paket iş dünyasında genel olarak memnuniyetle karşılandı
Η επιχειρηματική κοινότητα έχει καλωσορίσει σε γενικές γραμμές το οικονομικό πακέτοSetimes Setimes
Bir paket işte.
Πακέτο είναι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paket işi benim işim, Nick.
Τα πακέτα ήταν δουλειά μου, Νικ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu paket işte, görsen minyatür...
Την έχει σαν του Μινώταυρου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bugünkü paket tasnif işini bitirmek için # saat # dakikamız var
Αυτό σημαίνει ότι έχουμε # ώρες και # λεπτά... για να τελειώσουμε τη σημερινή διαλογή δεμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
G-Dogg ile Carl'ın bu öğleden sonra yapmasını istediğiniz paket teslim işini ben yapmak istiyorum.
Προσφέρω τις υπηρεσίες μου για ένα πακέτο που εσύ κι ο Τζι-Ντογκ θέλετε να μεταφερθεί απόψε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza paket servisi işinde değilmiş.
Δεν ήταν πακετάς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paket servis işindeysen iki vazifen var:
Ξέρεις, αν είσαι στο επάγγελμα του πακεταρισμένου φαγητού έχεις δύο πράγματα να κάνεις:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Amerika ülkelerinden birinde paket taşıma işi çıkmazsa eğer.
Εκτός και αν είναι να πας κανένα πακέτο σε μια περιοχή της Κ. Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri sızacaksak, bir keşif paketi çok işe yarardı efendim.
Αν είναι να διεισδύσουμε, ένα πακέτο παρακολούθησης θα βοηθούσε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paketleri, başlarına iş gelmesin diye gazeteyle kaplıyoruz.
Τυλίγουμε πράγματα με εφημερίδα για προφύλαξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paket olursam, işin yanında cinayetten de içeri girerim.
Έτσι, αν πήρα, εγώ θα πέσει από την εργασία και τη δολοφονία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç öğrenci, kurtarma paketlerinin bir işe yaramayacağını da öne sürdü
Ανέφερε πως τα πακέτα διάσωσης δεν πρόκειται να βοηθήσουνSetimes Setimes
Bir, iki paket benim işimi görmez.
Έχω στα χέρια μου ένα δύο πακέτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı adam üzerinde birkaç saniyelik iş ve iki paket çimentonun basit harcamasını gerektiren, basit bir iş.
Μια απλή διαδικασία που πήρε μερικά δευτερόλεπτα για τον γέρο... και μαι μικρή δαπάνη για 2 σάκους τσιμέντο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve telveleri, hamur işi paketleri sizin adresinize faturalar.
Έχει κόκκους από καφέ, κουτιά από γλυκά, λογαριασμούς με τη διεύθυνσή σας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin işiniz paketleri teslim etmek
Η δουλειά σας είναι να μεταφέρετε πακέτα, τέλοςopensubtitles2 opensubtitles2
Bilirsin işte, paketle ve yakala?
Καταλαβαίνεις, " χτυπώ και πιάνω ";OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Teslim ettiğimiz paketler yıkıcı isabetle işe yaradı.
" Τα κιβωτια που παραδωσαμε δουλεψαν με καταπληκτικη ακριβεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle, evet, ona olan şey korkunç ama bence benim mükemmel adli işim paket olarak burada.
Ναι, εντάξει... απαίσια τα όσα της συνέβησαν, αλλά το επίτευγμα είναι η εξαιρετική μου δουλειά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin işiniz paketleri teslim etmek.
Η δουλειά σας είναι να μεταφέρετε πακέτα, τέλος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi şu paketi alıp bu işi bitirelim.
Οπότε ας το απαλύνουμε παίρνοντας αυτό το δέμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabamdan bana bir paket getiren biri işte.
Μία από το χωριό που μου έφερε ένα δέμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.