süt şekeri oor Grieks

süt şekeri

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

λακτόζη

naamwoord vroulike

Geçen yıI bir ara süt şekerini sindiremediğimi sandım ama meğer bozuk krem peynir yüzündenmiş.
Πέρυσι, νόμιζα ότι είχα αλλεργία στην λακτόζη, αλλά απλά ήταν χαλασμένο τυρί Μπρι.

voorbeelde

Geçen yıI bir ara süt şekerini sindiremediğimi sandım ama meğer bozuk krem peynir yüzündenmiş
Πέρυσι, νόμιζα ότι είχα αλλεργία στην λακτόζη, αλλά απλά ήταν χαλασμένο τυρί Μπρι

Evet, biraz sütle şeker de kattım.
Ναι, με λίγο γάλα και ζάχαρη.

Geçen yıI bir ara süt şekerini sindiremediğimi sandım ama meğer bozuk krem peynir yüzündenmiş.
Πέρυσι, νόμιζα ότι είχα αλλεργία στην λακτόζη, αλλά απλά ήταν χαλασμένο τυρί Μπρι.

Dinle, ben süt şekeri hastası değilim.
Δεν έχω δυσανεξία στη λακτόζη.

Süt, şeker?
Γάλα και ζάχαρη;

Süt, şeker koymayın.
Γάλα, χωρίς ζάχαρη.

Sütü, şekeri, vanilyayı, yumurtaları, brendi ve tuzu ekleyin.
Χτυπήστε γάλα, ζάχαρη βανίλια, αβγά, κιρς και αλάτι.

Ben süt şekeri hastası değilim, tamam mı?
Δεν έχω δυσανεξία στη λακτόζη.

Ocak ayı başında yapılan zamlar, ekmek, süt, şeker ve yağ gibi pek çok temel bakkaliye ürününü kapsıyordu. [ Reuters ]
Οι αυξήσεις τιμών στις αρχές του Ιανουαρίου αποτυπώνονται σε πολλά βασικά είδη στα ράφια των σουπερμάρκετ όπως ψωμί, γάλα, ζάχαρη και λάδι. [ Reuters ]

Süt, şeker istemez
Γαλα χωρις ζαχαρη

Süt şekeri sevmem, dedin.
Είχες πει σε πειράζει η λακτόζη.

Süt, şeker ve peynir fiyatlarının yanı sıra temel hizmetlerin fiyatlarında görülen artış halk arasında büyük endişeye yol açıyor
Αυξήθηκαν επίσης οι τιμές γάλατος, ζάχαρης και τυριού, καθώς επίσης τα τιμολόγια των υπηρεσιών κοινής ωφελείας, προκαλώντας μεγάλη ανησυχία στο λαό

Siz isterseniz genellikle laktoz (süt şekeri) içeren tatlı İngiliz birası stout’u, isterseniz daha acı ve alkol oranı yüksek İrlanda birası dry’ı deneyebilirsiniz.
Μπορείτε να δοκιμάσετε είτε την αγγλική γλυκιά στάουτ, η οποία συνήθως περιέχει λακτόζη (γαλακτοσάκχαρο), είτε την ιρλανδική ξηρή στάουτ, η οποία είναι πικρή και έχει μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε αλκοόλ.

Süt ve şeker?
Κρέμα και ζάχαρη;

Ancak benimle gelen arkadaşım çayına süt ve şeker almak istediğini söyleyince ev sahibi çok şaşırdı.
Ωστόσο, μια φίλη μου που ήταν μαζί μου ζήτησε γάλα και ζάχαρη για να προσθέσει στο τσάι, πράγμα που παραξένεψε τον οικοδεσπότη!

Un, yumurta, süt ve şekeri karıştır... Ve karışımı kızart.
Πρέπει να ανακατέψεις αλεύρι, αυγά, γάλα και ζάχαρη και τα χτυπάς και τα τηγανίζεις.

Süt veya şeker ister misin?
Θέλεις γάλα, ζάχαρη;

Kendiminkine süt ve şeker ekleyebilir miyim?
Μπορώ να προσθέσω γάλα και ζάχαρη στο δικό μου;

O halde, bir kahve lütfen, süt ve şeker de olsun.
Λοιπόν... ένα καφέ με γάλα και ζάχαρη, παρακαλώ.

Sütü ve şekeri ayrı olsun.
Γάλα και ζάχαρη στο πλάι.

Süt yada şeker ister misin?
Θέλεις γάλα ή ζάχαρη;

Süt ve şeker, madam?
Γάλα και ζάχαρη;

Süt ve şeker ister misin?
Θες γαλα και ζαχαρη?

Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.
Πρέπει να ανακατέψεις αλεύρι, αυγά, γάλα και ζάχαρη και τα χτυπάς και τα τηγανίζεις.

Süt ve şeker?
Γάλα και ζάχαρη;