taraftar oor Grieks
taraftar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
οπαδός
Bir taraftar takımı için en iyi olan neyse onu yapmalıdır.
Ένας οπαδός πρέπει να κάνει ότι είναι καλό για την ομάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve tabii hepimiz konu spor olunca biliriz ki, eğer belli bir takımın taraftarıysanız, oyunun gidişatını takımınız açısından izlemeye engel olamazsınız.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςted2019 ted2019
Ben sadece tatlı barımda bilek güreşi yapılması taraftarı değilim.
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, bir hokey taraftarı.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taraftarlarla, tostçuyla konuşun.
Σε έκανε να νοιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylül ayında # yaşındaki Fransız futbol taraftarı Brice Taton’ un, Belgrad takımı Partizan ile Fransız Toulouse arasında oynanan maçtan sonra vahşice dövülerek öldürülmesinin ardından # protestocu Sırp başkentinin sokaklarına döküldü
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςSetimes Setimes
Sonra taraftar oldum.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon, yaşayan ölü peygamberin 12 taraftarından biri.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulh taraftarları bile, şimdi gerçek sulhun aile hayatında ve toplumda bir temele oturtulmasının gerektiğini söylüyorlar.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
Barış taraftarı olan bu madalyalı gazi Federasyon'un Archie sorununu idare biçimini sorgulayan ve giderek büyüyen bir vatandaş koalisyonunun lideri.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taraftarların oluşturduğu kalabalığı yararak ilerledim ve fazla parayı iade ettim.
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.jw2019 jw2019
Bir akıllı tasarım taraftarı olan David Berlinski, bu hesaplamaların dayandığı temeli sorgulamış ancak Berlinski'nin bu eleştirileri, hesaplamaların olduğu orijinal çalışmanın yazarı tarafından çürütülmüştür.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαWikiMatrix WikiMatrix
Taraftar şapkası gibi mi?
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes mum taraftarı mı?
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalya’nın güneyindeki komşu iki şehirden gelen rakip takımların taraftarları arasında çıkan kargaşada, içinde çocukların da bulunduğu çok sayıda kişi yaralandı ve öldü.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοjw2019 jw2019
(Hezekiel 18:4) Kendisini yükseltip taraftar topluyor mu?
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
Ben daima sulh taraftarıyım.
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Taraftarların arasına *
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam, hayatın tadını çıkarma taraftarıydı.
Χαίρομαι που το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taraftara karşı nazik olamam mı?
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yengem bana etrafımda çok fazla taraftar toplamamamı önerdi.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eagles taraftarını canlandırmayı başarmış olabilir... ama bu maçta en başından beri olacağını bildiğimiz şey oldu.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden daha fanatik bir Eagles taraftarı tanımıyorum, tamam mı?
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin Nisan ayı sonlarında, Saraybosna ve Siroki Brijeg taraftarları arasında çıkan olaylarda # kişi yaralandı
Έβδομο τμήμαSetimes Setimes
Hırvat taraftarlar takımlarının F Grubu birinci turundaki mücadelesini seyrederken, pek çoğu Fransa # ünya Kupasındaki hayret verici ilk maçını hatırlıyor olacak
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουSetimes Setimes
Dirilme özelliğinizi neden kaybetme taraftarısınız?
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.