tarama kodu
κωδικός σάρωσης
tarama oor Grieks
tarama
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σάρωση
Tüm çevreyi güvenlik altına alın ve tam bir tarama başlatın.
Ασφαλίστε όλη την περίμετρο και ξεκινήστε πλήρη σάρωση.
διαγράμμιση
σαρώνω
En azından tahmini bir yüz çıkarmak için tarama yapıyorum.
Το σαρώνω, ώστε να έχω τουλάχιστον κατά προσέγγιση την δομή του προσώπου.
εφαρμογή raster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görselleri veri olarak kullanarak kategoriler arasından görsel tarama yapabiliyoruz.
Δεν θα σε αφήσωted2019 ted2019
Bir ara taratayım hepsini.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonar tarama iki tane görünüyor.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Canlı Tarama " parmak izlerinden bir şey buldu.
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşkence gördü, sorgulandı, tarandı.
Ορίστε ΓκρέιβςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarama mikroskopu cinayet aletinin karbon çeliğinden yapılmış bir bıçak olduğunu gösteriyor.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sert kayalar hakkında etkileyici tarama değerlerine sahip oldum.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çikolata parçalarını yeniden birleştirmek tarama yapmayı kolaylaştırdı ama bu kalıntıların durumu olması gerekenden çok uzak.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bluetooth servis tarama protokolü
Πεδίο εφαρμογήςKDE40.1 KDE40.1
Bu yüz tarama küresi, etrafında 156 adet beyaz LED lambaları ile, oldukça kontrol edilebilen ışık durumları serisi içerisinde onun fotoğrafını çekmemize izin veriyor.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωted2019 ted2019
Taran nerede?
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama buna göre bu bölgede iki geniş tarama yaptık.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taran, dikkat et!
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkabağının yüzeyini lazerle tarama işlemi bitti.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bana verdiğiniz orijinal tarama.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taran, seninle tanışmak zevkti.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taran, elbette.
Εγώ τον ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarama sonuçlarına bak April.
Κι αν πηδήξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Tarama parametrelerini yükle
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.KDE40.1 KDE40.1
HR 45 ile bütün silah sahiplerinin federal psikolojik tarama, ruhsat alma, ateşli silahlarını saklayabilsinler diye deneme süresi gibi zorunluluklara sokacak.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, tarama işleminin sürecini gösterir. Tarama sırasında diskteki tüm dosyalar bir veri tabanına yazılır. Exif-date üzerinde sınıflandırma ve digiKam' ın genel performansını hızlandırmak için bu gereklidir
Eίναι για τον σκύλο μουKDE40.1 KDE40.1
Zemin tarama radarı.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarama cihazları açık.
Ναι, αυτό είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarama alanını küçültüp güncel veri almayı dene.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa menzilli tarama, Bay Checkov.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.