terfi oor Grieks
terfi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
προαγωγή
Birimin başına terfi ettirildiğimde ben de inzivaya çekilmiştim.
Πήγα σε ένα καταφύγιο όταν πήρα προαγωγή σε επικεφαλής της μονάδας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terfi ettim.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedikodulardan duyduğuma göre terfi için benim adım söyleniyormuş.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaylanan terfi için...
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotooshu Ocak # da sumonun ikinci en yüksek kategorisi olan ozekiye terfi oldu
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουSetimes Setimes
Düğün planları, terfi derken ofisi terk etmiyorsun bile.
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük terfi alır bu adamı yakalayan
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yeni bir terfiyi kaçırdı.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden yükseğe terfi edebilirdin.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birimin başına terfi ettirildiğimde ben de inzivaya çekilmiştim.
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime terfi eden adam!
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen daha yeni terfi etmiştin.
Ντούι; Γύρνα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik terfi etmiş.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır. General Hammond terfi ettiriliyor.
Να δει εάν... είναι ικανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa neden onu terfi etsinler?
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terfi alacağım.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar kişi arasından terfi etmek için neden seni seçtiğini söylet.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, pek fazla terfi edemedim.
Αυτό θα πει επικοινωνία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles'a terfi ettirilmedim.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay Adrian terfi aldı.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουQED QED
Sanırım bu terfi aldığın anlamına geliyor Ajan Lucado.
Σε περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juanita terfi almak üzere.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935 yılında Wehrmacht içine Alman Ordusu'nun yeniden yapılanma sonrasında Tümgeneralliğe terfi etti ve 18. Piyade Tümeni komutanlığına atandı.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·WikiMatrix WikiMatrix
Tam burası terfi olacağım yer işte, şef.
Τοξικοί ατμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimiz de terfiyi onun alacağını biliyoruz.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırganı kısa bir süre önce yarbaylığa terfi etti.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.