tereyağı oor Grieks
tereyağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βούτυρο
el
βούτυρο
Ağzında tereyağı gibi eriyen peynirleri ve en inanılmaz ekmekleri ikram ederler.
Έχουν το πιο καταπληκτικό τυρόψωμο που λιώνει στο στόμα σου σαν το βούτυρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tereyağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Βούτυρο
Tereyağı kadar yumuşak ve küçük kız kardeşinin kıçı kadar tatlı.
Μαλακό σαν βούτυρο και γλυκό σαν κοριτσίστικο κωλαράκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büyük ihtimalle tereyağımızı akşam yemeği için yayıkta çalkalıycak.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağını da.
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerilmiş gibi...... çok fazla ekmeğin üzerine sıvazlanmış çok az tereyağı gibi
Προετοιμασία για τη δοκιμήopensubtitles2 opensubtitles2
Tereyağı var mı?
Πρέπει να ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dungeness Krep " tereyağı ve sarımsak soslu
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθopensubtitles2 opensubtitles2
Tereyağınız yok.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hıyarlı sandviçler de harika bir de, tereyağı yerine margarin kullanmasalar.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, taze tereyağı, Normandiya'dan geldi.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz tereyağı koydun mu?
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veganlar * tereyağı yemez.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tereyağı ile margarin arasındaki farkı anlamıyor.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Orta karıştırılmış yumurta kızarmış kepekli ekmek üzerinde ölümün acısında tereyağı yok
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόopensubtitles2 opensubtitles2
Bunlarda tereyağı yok.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağını uzatır mısınız, lütfen?
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağını hala silmedin mi?
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sütün yayıkta çalkalanmasıyla tereyağı çıkartılması ve burnun ezilmesi, ya da bir darbe sonucu kanatılması gibi, kontrolsüz kavga da sadece insanların öfkelerini dizginlememelerinden ve birbirlerini kışkırtmaya devam etmelerinden ileri gelir.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεjw2019 jw2019
Elma, limon, tereyağı
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanlardan biri 2 hafta sonra kendine lobotomi yapmaya çalışmış. Tereyağı bıçağı ile.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağı da koydun mu?
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhurbaşkanı, " Üzgünüm, bizi domuz pirzolaları veya sosisleri veya tereyağı veya kreplerle aşağılamaya başladıklarında, biz bunu Belarus halkına hakaret olarak algılıyoruz. " dedi
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηSetimes Setimes
Tereyağı?Tereyağı!
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Bir de tereyağı yerde çok durmasın, çünkü soğutucular yüksek sıcaklık yayıyor.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce tereyağı.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barzillay, Şobi ve Makir; Davud ve adamlarına döşek, buğday, arpa, un, kavrulmuş buğday, bakla, mercimek, bal, tereyağı, koyun ve başka şeyler vererek ihtiyaçlarını karşılamak için ellerinden geleni yaptılar (2. Samuel 17:27-29).
Οδός χορήγησηςjw2019 jw2019
Tatlı tereyağı ile.
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.