tereddüt etmek oor Grieks
tereddüt etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αμφιβάλλω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereddüt etmek insanlara mahsustur.
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İblis, dünyanın ruhu ve bizzat bedeni zayıflıklarımız bizi hizmetimizde tereddüt etmeğe sevk edecek kadar baskılar yapıyor.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςjw2019 jw2019
4 Ancak tereddüt etmek ya da kendimiz için fazla kaygılanmak Tanrı’nın hizmetinde ilerlememize engel olabilir (Vaiz 11:4).
Πoνoκεφάλoυςjw2019 jw2019
Tereddüt etmek.
Αν αποτύχει, απέτυχεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereddüt etmek yok.
Είναι ο γάμος της κόρης τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma Vince, yapabileceğin en kötü şey tereddüt etmek.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereddüt etmek, kaybetmek demekti.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine böyle tereddüt etmekten çok rahatsız oluyorum ama...
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-ΣτάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En önemli kural tereddüt etmek öldürür.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereddüt etmek bile yersiz.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereddüt etmek insana mahsustur.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereddüt etmek için çok geç.
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereddüt etmek için zamanımız yok aşkım.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezil Herald gazetesine göre, “birçok sürücü bu tip durumlarda şaşırmakta, tereddüt etmekte ve kazalara neden olmaktadır.”
Το κρυφό ταλέντοjw2019 jw2019
ve yapığınız tek şey tereddüt etmek, bütün bunlar sonucunda kanıtlanan onun senin adamının silahıyla vurulduğu.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereddüt etmek
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Ancak ilginçtir ki, bu konu ile ilgilenen yazarlardan bazıları “ırk” kelimesini kullanmakta tereddüt etmekte ve her geçtiği yerde, bu kelimeyi tırnak işaretleri içine almaktadır.
Τι συμβαίνει με το θέατροjw2019 jw2019
Bundan daha da fazlası kendisi halkını intihar etmek üzere çağırırken, zehiri içmekte tereddüt edenleri tehdit etmek üzere silahlı uşaklar da bulunduruyordu.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της Σκοτίαςjw2019 jw2019
Madam, biz kendi yoluna çıkacak olan herkesi infaz etmekte tereddüt etmeyecek acımasız bir örgütle karşı karşıya olduğumuza inanıyoruz.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis olduğumu öğrendiklerinde ateş etmekte tereddüt etmediler.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap, Tanrı’ya itaat etmekte tereddüt eden veya O’nunla bağımlı olmayan yolu seçenlerin durumuna uyan birçok örnek verir.
Εγώ είμαι ελεύθερη!jw2019 jw2019
16 Acaba sen dua etmekte tereddüt ediyor musun?
Γεια σου, ξένεjw2019 jw2019
Ateş etmekte tereddüt etmeyeceğim.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, kargonun mürettebatım için tehlikeli olmadığıyla ilgili güvencenizi kabul etmekte tereddüt ettiysem, beni affedin Binbaşı.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabby'yi Sue'ya emanet etmekte tereddüttünüz oldu mu hiç?
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.