terebentin oor Grieks

terebentin

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

τερεβινθέλαιο

Perforasyonu için her üç saatte bir çay kaşığı terebentin verir misiniz?
Θα της χορηγήσετε ένα κουταλάκι τερεβινθέλαιο κάθε 3 ώρες για την αντιμετώπιση της διάτρησης;

voorbeelde

Ve biraz da terebentin.
Και λίγο διαλυτικό.

Sidiğin iyi bir terebentin gibi temizlediğini bilmiyorsun.
Δεν ξέρεις ότι το κάτουρο καθαρίζει σαν καλό απολυμαντικό.

Terebentin, aseton, benzin.
Νέφτι, ασετόν, βενζίνη.

Terebentin [boya incelticisi]
Τερεβινθίνη [διαλυτικό για ζωγραφική]

Patrick Dawson' ın ellerinde terebentin buldum
Βρήκα τερεβινθίνη στα χέρια του Ντόσον

Terebentin işe yarayabilir.
H τουρπεντίνη.

Yağ çözmek için terebentin
Τερεβινθίνη [προϊόν αφαίρεσης λίπους]

Terebentin oranı # milyonda
Ποσοστό #/#. #. # τερεβινθίνης

Bu ağaç, terebentin ya da terementi ağacına akraba olan Boswellia ailesindendir.
Αυτά τα δέντρα ανήκουν στο γένος Βοσβελλία, μια οικογένεια δέντρων που έχει σχέση με την κοκκορεβιθιά.

Farmasötik amaçlı terebentin yağı
Απόσταγμα τερεβινθίνης φαρμακευτικής χρήσης

Yaprak, fare...... küflü katran, terebentin ve antiseptik, ne istersen var
Πατημένα φύλλα και ποντίκια...... και καταλήγουν σ ' αυτή την αηδία, σαν στοματικό διάλυμα με νέφτι

Terebentin kokusuna bayılırım.
Λατρεύω τη μυρωδιά του νέφτι.

Perforasyonu için her üç saatte bir çay kaşığı terebentin verir misiniz?
Θα της χορηγήσετε ένα κουταλάκι τερεβινθέλαιο κάθε 3 ώρες για την αντιμετώπιση της διάτρησης;

Ağacı tıkamayan, daha doğal ve besleyici bir son kat için aşağıdaki maddelerden oluşan parlatıcı bir yağ uygulamalısınız: Beş ölçek sirke, dört ölçek neftyağı (terebentin), iki ölçek ham beziryağı ve bir ölçek ispirto.
Για ένα πιο φυσικό τελείωμα το οποίο τρέφει το ξύλο αντί να το καλύπτει, μπορείτε να αλείψετε το ξύλο με ένα στιλβωτικό λάδι που θα φτιάξετε με τα παρακάτω υλικά: πέντε μέρη ξίδι, τέσσερα μέρη νέφτι, δύο μέρη ακατέργαστο λινέλαιο και ένα μέρος κοινό οινόπνευμα.

Terebentin fabrikasını idare ediyorum, bir hapishane'yi değil.
Είμαι εργοδηγός, όχι δεσμοφύλακας.

İnsan, yaşayan ağaçtan mantar, kauçuk hammaddesi, şurup, reçine, terebentin, tanen ve boya çıkarır.
Από το φυσικό δέντρο, ο άνθρωπος βγάζει φελό, γαλακτώδη χυμό, σιρόπι, ρετσίνι, τερεβινθίνη, ταννίνη, και χρωστικές ουσίες.

Terebentin ve reçine.
Τερεβινθίνη και κολοφώνιο.

Yarın biraz terebentin getiririm.
Θα φέρω αύριο πετρέλαιο.

aman tanrım, bu terebentin
Ω Θεέ μου, είναι νέφτι!

Yağ çözmek için terebentin yağı
Απόσταγμα τερεβινθίνης (προϊόντα αφαίρεσης λίπους)

Buraya 100 km uzaklıkta, bir terebentin fabrikasında çalışıyordum.
Δούλευα σε ένα εργοστάσιο 60 μίλια βόρεια από'δω.

Terebentin kaynaklı yangından tamamen farklı bir yangın bu
Είναι εντελώς διαφορετική φωτιά απ ' της τερεβινθίνης

Alman şarabı, terebentin Gertrude Stein
Γερμανικό κρασί, νέφτι Γερτρούδη Στάϊν

Terebentin içip ateşe işemeyi yeğlerim
Καλύτερα να πιω νέφτι και να κατουρήσω στη φωτιά

Yarın terebentin getiririm dedim ya.
Σου είπα οτι αύριο θα φέρω πετρέλαιο.