tutu vermek oor Grieks
tutu vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
υποθηκεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vahiy 12:9) Dünyanın ruhu ve zihni tutumu bize şekil vermek için daima üzerimize başkılar getirir.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηjw2019 jw2019
Özellikle 1960’ların ortalarında ve daha sonraları böyle terimler cinsellik konusunda bir tutum değişikliğini haber vermekteydi.
Aυτό... είvαι λίγojw2019 jw2019
Eğer kendine bir cep telefonu alacaksan, onun seni tutsak etmesine izin vermek yerine sen ona hâkim olmaya kararlı ol.
Δεν είσαι καλά, γιατρέjw2019 jw2019
Beni böyle davranışlara son vermek için tuttunuz, Bay Stinson.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkış 12:38 Tanrı’nın tutumu hakkında hangi bilgiyi vermektedir?
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕjw2019 jw2019
Saul, İsa’nın takipçilerine kötü davranarak aslında Tanrı’yla mücadele ediyordu ve izlediği bu tutum kendisine zarar vermekten başka bir işe yaramayacaktı.—Resullerin İşleri 26:14, YÇ.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουjw2019 jw2019
Polise vermek için liste tuttun mu?
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı başlangıç konuşmalarım var, ve Başpiskopos Desmond Tutu Desmond Tutu, örneğin, buna ismini vermekten çok mutlu, New York Şehri İmamı, İmam Faisal Rauf da.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαted2019 ted2019
Kişisel olarak, bu zararsız âdetlerden hoşlanıp hoşlanmadığınıza karar vermektense, dikkatinizi uygun bir tutum takınmak üzerinde odaklayın.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραjw2019 jw2019
Maddi çıkarlara yaşamda ilk yeri vermek neden gerçekçi bir tutum yansıtmaz?
' Ελα ́, αφεντικόjw2019 jw2019
Ayrıca sırf ayet okumanın Kutsal Kitaptan öğretim vermek anlamına gelmediğini aklınızda tutun.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήjw2019 jw2019
Ancak rapor vermekle ilgili doğru bir tutuma sahip olursak ve bunun öneminin farkında olursak her ay raporumuzu unutmadan verebiliriz.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Teddy Roosevelt, polisin başındayken antisemit bir Alman üniversite hocası sayıklamalarından birini vermek için şehir merkezinde salon tutmuş.
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Oysa, İsa, vermekle ilgili nasıl bir zihni tutuma sahipti?
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
Tanrı, dualarına cevap vermekle hizmetçilerine babalarına benzer bir tutumla davranır.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςjw2019 jw2019
Sadece geldiğin yer. yani iyi Lord' a izin vermek durumundasın-- Teşekkürler, İsa-- idareyi burada tut
Κάποτε είχα όνειραopensubtitles2 opensubtitles2
Bilin ki aynı öğütleri tekrarlamak hiç de kolay değildir. Fakat yardıma ihtiyacı olan kişi Yeremya’yı işiten ama dinlemeyen birçok Yahudi gibi bir tutum ortaya koyarsa ona öğüt vermek daha da zorlaşır.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάjw2019 jw2019
Freedom House' a göre, Karadağ devlet televizyonu halka tarafsız bir bilgi kaynağı olarak hizmet vermek yerine hükümet yanlısı bir tutum yansıtmaya devam ediyor
Τι Φοβάστε, συνάδελφεSetimes Setimes
Evet, aslında tuttum...... çünkü hiçbir aslı olmadığı düşündüğüm,... komik dedikodulara son vermek istiyordum
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποopensubtitles2 opensubtitles2
Bazı ailelerde şu tutum çok yaygındır: Anne ya da baba telefona cevap vermek istemediğinde, çocuklarına “evde yok” dedirtir.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηjw2019 jw2019
Kor. 2:14) Kişi böyle bir tutum sergilerse en azından o an için sohbete son vermek hikmetlilik olabilir.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουjw2019 jw2019
Kanun, ödünç para vermek konusunda nasıl öğüt veriyordu? Tanrı hangi tutumu teşvik etti?
Είναι απλώς θειάφιjw2019 jw2019
Evet, aslında tuttum çünkü hiçbir aslı olmadığı düşündüğüm,... komik dedikodulara son vermek istiyordum.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun kapsamına, düzenli olarak Kutsal Yazıların yüreklerimize ışık saçmasına izin vermek ve düzeltilmesi gereken tutum, arzu ve özelliklerimizi bu ışıkla bulmaya çalışmak da girer (2. Petrus 1:19).
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαjw2019 jw2019
Bu nedenle, Yahuda onlara bir işaret vermek üzere şunları söyledi: “Kimi öpersem, odur; onu tutun ve emniyet altında götürün.”
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.