yün oor Grieks
yün
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μαλλί
Koyunla birlikte, iki pazarımız olur, yün ve koyun eti.
Με τα πρόβατα, θα είχαμε δύο αγορές, και μαλλί και αρνίσιο κρέας.
έριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yün
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μαλλί
Yün, peynir, bira ve düğmeler, toplara hiç girmiyorum bile.
Μαλλί, τυριά, μπύρες και κουμπιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dondurucu sıvının içinde ne vardı bilmiyorum, ama çözüldüğümde yün örmek istedim.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yün giymiş.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğumun korktuğunu bilmek için yün hırkalı bir ezik gerekmiyor.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yün elde etmek için en iyi yol koyun kırkmaktır.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün krallar ve kraliçeler için yün eğirebilir.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yünlerim yandı!
Γεια, θα σε πείραζε ανopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, bu tatlı, minik yün yumağıyla kız-erkek ilişkisindeyim.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yün torbası.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk mu yoksa yün mü?
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki, I. Dünya Savaşından sonra, daha geri durumda bulunan endüstrilerin giderek gelişmesi ve yün yerine sentetik maddelerin kullanımının artmasıyla, Avustralya’nın ekonomik yönden ‛koyunun sırtından geçindiği’ sözü geçerliğini büyük ölçüde yitirdi.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουjw2019 jw2019
Dünyanın en büyük yün fabrikası orada bölgenin ana geçim kaynağı koyun besi çiftlikleri ve madencilik.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte, onun yeteneği, garipliği ve yün kokusu karşısında kendini kaybetmişti.
Τι πράγμα μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Sonra Harun ve oğulları için has ketenden,+ dokumacı işi entariler yaptılar. 28 Ve has ketenden sarığı,+ has ketenden süslü başlıkları,+ bükümlü has ketenden donları;+ 29 bükümlü has keten, erguvani yün, mavi ve kırmızı ipliklerden kuşağı+ dokumacı işi olarak, tıpkı Yehova’nın Musa’ya emrettiği gibi yaptılar.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' Επρεπεjw2019 jw2019
İpek, yün ve pamuklu kumaş topları.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yün süveteri daha yeni aldım ve...
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elayne’in yatağa serdiği iki yün elbise gibi.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜLiterature Literature
Soğuktan korunmak için bir panço ve kulaklıklı bir yün şapka giyen rehberimiz eskilere dayanan bu becerilerden bazılarını açıkladı.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήjw2019 jw2019
Izolasyon ya da tekstil kullanımı hariç cam yünleri
Τι σας έδειξεtmClass tmClass
Yün Bir Harikadır
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοjw2019 jw2019
(Vahiy 3:17, 18) O bölgede çok değer verilen parlak yumuşak, siyah yün giysiler yerine, Laodikyalıların, Yehova’nın Mesihi takip eden hizmetçilerinin tanıtan beyaz esvaplara ihtiyaçları vardı.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!jw2019 jw2019
Ona bir şişe, biraz pamuk yün ve kaşıklarımızdan birini verdim.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karşılık, yünlerini, arkadaşlıklarını ve kimi zaman da etlerini cömertçe sunuyorlardı.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαLiterature Literature
Kingsbridge yün festivali düzenliyor bu yüzden Shiring artık hayaletlere ev sahipliği yapacak!
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kingsbridge yün festivali düzenliyor...... bu yüzden Shiring artık hayaletlere ev sahipliği yapacak!
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαopensubtitles2 opensubtitles2
Yün sarmak favori oyunuydu.
Σου είπα, περνάω κρίσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.