yaşamöyküsü oor Grieks

yaşamöyküsü

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

βιογραφία

naamwoord vroulike

Coville biraderin yaşamöyküsü 15 Mart 1961 tarihli The Watchtower dergisinde yayımlanmıştır.
Η βιογραφία του αδελφού Κόβιλ εμφανίστηκε στη Σκοπιά 1 Ιουλίου 1961.

voorbeelde

Örneğin gelmiş geçmiş en güçlü insan olan Şimşon’un gerçek yaşamöyküsü şiire, operaya, sahne sanatlarına ve sinemaya konu olmuştur (Hâkimler 13-16. bölümler).
(Κριτές, κεφάλαια 13-16) Ο Σαμουήλ έγραψε επίσης σχετικά με τη Ρουθ και την πεθερά της, τη Ναομί, που ήταν και οι δύο χήρες και φτωχές.

Jean Queyroi’nin yaşamöyküsü için 1 Ekim 1989 tarihli The Watchtower, sayfa 22-26’ya bakın.
Βλέπε Σκοπιά 1 Οκτωβρίου 1989, σελίδες 22-26, για τη βιογραφία του Ζαν Κερουά.

Coville biraderin yaşamöyküsü 15 Mart 1961 tarihli The Watchtower dergisinde yayımlanmıştır.
Η βιογραφία του αδελφού Κόβιλ εμφανίστηκε στη Σκοπιά 1 Ιουλίου 1961.

Emmanuel Paterakis’in yaşamöyküsü için 1 Kasım 1996 tarihli Kule dergisinin 22-27. sayfalarına bakın.
Για τη βιογραφία του Εμμανουήλ Πατεράκη, βλέπε Σκοπιά 1 Νοεμβρίου 1996, σελίδες 22-27.

Yaşamöyküsü yazarı Roland Huntford şöyle yazıyor: “Onun tek bir amacı vardı: Ekibindeki herkesin sağ salim eve dönmesini sağlamak.”
«Η μόνη του επιδίωξη», αναφέρει ο βιογράφος Ρόλαντ Χάντφορντ, ήταν «να κρατήσει όλους τους άντρες του ζωντανούς».

Kraliyet dışı mezarlar da kraliyet mezarları gibi yazıtlarla süsleniyordu, fakat dualar veya büyüler yerine duvarlara merhumun yaşamöyküsü yazılmaktaydı.
Οι μη βασιλικοί τάφοι επίσης ήταν διακοσμημένοι με επιγραφές, όπως και οι βασιλικοί, αλλά αντί για προσευχές και ξόρκια, στους τοίχους ήταν γραμμένες οι βιογραφίες των κατόχων του τάφου.

Bir yaşamöyküsü yazarına göre, “daha 14 yaşına gelmeden Yunanca, Latince ve İbranice öğrenmiş, ayrıca felsefe, matematik ve ilahiyat konusunda da epey bilgi sahibi olmuştu.”
Σύμφωνα με κάποιον βιογράφο, «σε ηλικία 14 χρονών γνώριζε ήδη την ελληνική, τη λατινική και την εβραϊκή γλώσσα και είχε πολλές φιλοσοφικές, μαθηματικές και θεολογικές γνώσεις».