yatırım yapmak oor Grieks
yatırım yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εντοπίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yatırım yapmak istediğini herkese söylemişti.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, sen gerçekten radyoya yatırım yapmakla ilgileniyor musun
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki biraz sanata yatırım yapmak vakti gelmişti.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürün geliştirip yatırım yapmak ve istihdam yaratmak.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankara, siyasi istikrar sağlanması halinde Sancak' a yatırım yapmakla ilgilendiğini belirtmişti
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάSetimes Setimes
Yatırım yapmak üzereyiz.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIB temsilcisi Dominique Courbin, Sırbistan' ın eğitime yatırım yapmakla geleceğe yatırım yaptığını söyledi
Ναι, είμαι μια χαράSetimes Setimes
Sylocet piyasaya sürülür sürülmez başka bir şirkete yatırım yapmak zorunda kalmayacaksınız.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisse senetlerine yatırım yapmak yerine emlak'a yatırım yapacağım.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleki gelişime yatırım yapmak bir maliyet değildir..
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουted2019 ted2019
Şimdi, kimler Cuma gecesi bu bok çukuruna yatırım yapmak ister?
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektörde lider hukuk firmalarını bünyesinde toplayan SEE Legal, bölge ülkelerinde yatırım yapmak isteyenlere kaliteli hukuk hizmetleri sağlamayı hedefliyor
Τόσο θλιμμένηSetimes Setimes
Senin yatırım yapmak istememeni anlarım, Andrew amca. Ama birileri yapacaktır.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar böyle şeylere yatırım yapmak...
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılacak en iyi şeyin altına yatırım yapmak olduğunu söylediler.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatırım yapmak istediğimiz 1200 dolarımız olduğunu söyledim.
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafanı boşalttığımıza göre artık büfeme yatırım yapmak ister misin?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen burada oturmuş güneşlenirken babacığın eski bir dostuyla konuşuyordu. Brooke Davis'e yatırım yapmak isteyen eski bir dostuyla.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulübe yatırım yapmak istediğimde bunu gerçekten kastettim biliyorsun.
Είναι η δουλειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle yabancı yatırımcılar, mevcut işletmelere yatırım yapmak istiyorlarsa, sabırlı davranmalı ve ilave teşviklere sahip olmalı
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεSetimes Setimes
Elbette kazanç sağlamak için 50 yıl beklenmesi gereken bir ürüne çok az kişi yatırım yapmak ister.
Συνέχισε να κοιτάςjw2019 jw2019
Ben yatırım yapmak istiyorum.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyafet tasarımlarına yatırım yapmak istiyorum.
Κατά τ ' άλλα, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinyarov, “ ” Bağışlamak istediğimiz radarı modernize etmek, yeni bir radara yatırım yapmaktan on kat daha karlıdır, ” dedi
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάSetimes Setimes
Bu paylaşmakla ve iyiliğe yatırım yapmakla ilgili.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςted2019 ted2019
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.