yatırımcı oor Grieks
yatırımcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επενδυτής
tr
mali getiri beklentisiyle sermaye tahsis eden kişi
Aradığımız canı sıkkın bir firma ya da yatırımcı olabilir.
Ίσως είναι κάποιος δυσαρεστημένος συνεργάτης ή κάποιος επενδυτής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer bu gerçekleşmezse, Makedonya güvenlik sorunları, siyasi ortamın ciddi biçimde sarsılması riski, erken seçim olasılığı, yabancı yatırımcıların ilgisinin azalması, kredi derecesinin düşürülme riski ve ekonomik durgunlukla karşı karşıya kalacak
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουSetimes Setimes
Polis yanlışlıkla yatırımcı bankacı David Ershon'u tutukladı.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθεπερίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam yatırımcı şefi...
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETimes: Dış yatırımcıları gelmeye, rekabet etmeye ve bu tesislere yatırım yapmaya davet ediyor musunuz?
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύSetimes Setimes
Uzmanlar # yatırımcıyla görüştükten sonra, Slavonska Banka gibi yatırım riskleri, maaş artışları ve özelleştirmenin sona ermesinin başlıca olumsuz etkiler olduklarını ortaya çıkardılar
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαSetimes Setimes
Yani biz çeşitli yatırımcılar buluyoruz, ve bu yatırımcılar belirli hizmetler için para ödüyor, ve bu servisler başarılı olursa, sonuçlar daha iyileşiyor, ve yeniden işlenen suçlardaki ölçülen azalma ile, devlet tasarruf ediyor ve bu tasarruflardan, devlet ödeme yapabilir.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήted2019 ted2019
Demek yatırımcı buldu.
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgar hükümeti, Ulaştırma Bakanı Aleksander Tsvetkov' un hazırladığı ve beş büyük tren istasyonunda ilgilenen yatırımcılara imtiyaz verilmesi yönünde çağrıda bulunan bir raporu # isan Çarşamba günü kabul etti
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςSetimes Setimes
Hayır, yatırımcıyım.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, özel bir yatırımcı
Εδώ ακριβώςopensubtitles2 opensubtitles2
Montenegro Defense Industries' den Zoran Damjanoviç kuruluşunun güvenlik sistemleri ve yazılımlarının ortak üretimiyle ilgilenen potansiyel yatırımcılarla tanıştığını söyledi
Δεν μπορώ να το σταματήσωSetimes Setimes
Hırvatistan ayrıca yerli ve yabancı yatırımcılara, otelleri, pansiyonları ve kamp alanlarını geliştirerek daha modern hale getirme çağrısında bulundu
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·Setimes Setimes
Ancak Deniz Ticareti Bakanı Yorgo Vulgarakis' e göre, özel yatırımcıların konteyner istasyonlarına girmesine izin verilmesi Yunanistan' n önemli bir kavşak haline gelerek bölgede kilit rol oynamasına yardımcı olacak
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαSetimes Setimes
Haftaya Tokyo'daki yatırımcılarımızla da paylaşalım bu dediklerini.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD, bugüne kadar yaptığı # milyar dolarlık yatırımla Sırbistan' daki en büyük münferit yatırımcı konumunda bulunuyor
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςSetimes Setimes
İrlandalı bir yatırımcı Kotor' daki Otel Fjord' u satın alırken, İngiliz Beppler and Jacobson firması da Kolasin’ deki bir kaplıcaya büyük ölçekli bir yatırım yaptı
' Εβαλαν διαφημίσειςSetimes Setimes
Babamın fidye olarak ödediğini söylediği para yatırımcı gelirlerini şişirmek için kullanıldı.
Θες να δεις την βασίλισσά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikaç dakika önce, Jane Redding, Bartondaki bir yatırımcı... aaniden kalp krizinden öldü.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potansiyel yatırımcılara gösteriyoruz.
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi yatırımcılar, mevcut yasalara göre # yıllığına satın alınabilen arsaları, haklı sahiplerinin ortaya çıkıp hak iddia etme riski nedeniyle satın almak istemiyorlar
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουSetimes Setimes
Evet, etrafım hazır bekleyen yatırımcılarla dolu.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, senin yatırımcılarından biri olmayı düşünüyorum.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından da Bulgaristan, projeyi ancak RWE' nin yerine yeni bir stratejik Avrupalı yatırımcının bulunması halinde uygulayacağını açıkladı
Δε θα σε δαγκώσωSetimes Setimes
Süreci kolaylaştırmak amacıyla, hükümet özel yatırımcılara sunulacak bir şirketler haritası hazırlayacağını duyurdu
Ελάτε παιδιάSetimes Setimes
Kosova Yönetişim ve Kamu Politikası Merkezi Başkanı Arjeta Demiri SETimes' a verdiği demeçte, " Yolsuzluk seviyesi çok yüksek ve yatırımcıların algıları üzerinde olumsuz etki yaratıyor. " dedi
Αυτά είναι κέρασμαSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.