Yazıt bilimi
επιγραφολογία
yazıt oor Grieks
yazıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επιγραφή
Ajan Scully'nin düştüğü mağarada bir şey vardı, bir yazıt.
Υπήρχε μια επιγραφή στη σπηλιά που έπεσε η Σκάλυ.
χάραξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yazıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Επιτύμβιες στήλες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jinliang, buraya iki dikili taş üstündeki yazıtlara ithafen Ejder Kapısı denmiş.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Champollion bu koridorlarda yürürken,... kendinden öncekileri de büyüleyen yazıtları okuyordu.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψειή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daima yazıtların gerçek dünyanın sırlarını gizlediğini hissetmeye devam edeceğim.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazıtlar, kürtajı Tanrıların gözünde tiksinti verici olarak aktarır
Δενμπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαopensubtitles2 opensubtitles2
Mezar yazıtında şöyle yazar:
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparator Tiberius’un şerefi için yapılan bir tapınağa ait bir taş üzerinde bir yazıt bulundu.
Θα επιστρέψω αμέσωςjw2019 jw2019
Üzerinde Ming yazıtı var.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat mezarlıklardaki yazıtlara göre M.Ö. 400 yıllarında Yunanistan’da ortalama ömür uzunluğu yaklaşık 29 yıldı.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεjw2019 jw2019
Kutsal yazıtlardaki ve antik yapıtlardaki sembolik mesajlar bize, bu ruhsal bilime tabi olanlardan ulaşmıştır
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "opensubtitles2 opensubtitles2
Ve olay şu ki bu el yazmasının içinde benzersiz olan iki tane yazıt buldu.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάQED QED
Bu benim mezar yazıtım olmalı.
Πάω για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazıtlara göre, ölümsüzlüğe giden yol...... bu kayalara sahip olmaktan geçiyordu. penkala
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του Θανάτουopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat daha sonra arkeolojik kazılar sonucunda Sargon’un Horsâbad’daki muhteşem sarayının harabeleri, ayrıca Sargon’un hükümdarlığını anlatan pek çok yazıt ortaya çıktı.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
Yakın zamanda parçalar halinde ortaya çıkarılan ve Sanherib’den sonra yerine geçen oğlu Esar-haddon’un yazıtlarını içeren prizma tablet üzerine yorumunu bildiren tarihçi Philip Biberfeld şunları söylüyor: “Bir tek Mukaddes Kitabın kaydı doğru çıktı.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςjw2019 jw2019
Önemli tanrılar hakkında kalan Mısır yazıtlarını temel alan bazı âlimler, Antik Mısırlıların her şeyin arkasında yer alan ve diğer tüm tanrılarda bulunan tek bir ilahî gücü tanıdığını ortaya sürmüştür.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηWikiMatrix WikiMatrix
Onun yazdığı bazı bilgilerin doğruluğuna dair kanıtları bazen sadece bir sikke ya da yazıtta buluyoruz; tanınmış Roma tarihçileri böyle zor konularda riske girmeyi göze almazlar.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKjw2019 jw2019
Tüm bu yazıtlar ne anlatıyor?
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, tanıdım ilk yapay dokudan yapılmış bir yazıtın kalıbı.
Κάνε αυτό που σου είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki yazıtlar nasıl eve döneceğimi anlatıyordur diye düşündüm.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çeşit yazıt.
Μεγάλωσε η μύτη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Yazıtta Tanrı’nın kutsal isminin geçmesi dikkat çekicidir.
Μπα, που καιρός για χάσιμοjw2019 jw2019
Lut Gölü Yazıtlarında gizli diziler arıyorum. Paranın benim için pek anlamı yok.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semavi yazıtlar.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Washington bu ana ulaşabilmek için aylarca eski yazıtları çözmeye çalıştı.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, bu gördüğünüz Atlantis'in tam olarak... nerede olduğunu gösteren Çobanın Günlüğü... adındaki bir kitaptan bahseden bir... yazıttan alınma görüntüler.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.