yazmalım oor Grieks

yazmalım

voorbeelde

Bir tahtaya haftaları ve çıkar gruplarını yazmalıyız bence...
Σκεφτόμουν να βάζαμε τον αριθμό των εβδομάδων και τα αντίστοιχες ομάδες ενδιαφέροντος, σ'ένα...

" banka çok temiz olmalı " diye yazmalısın
" να καθαρίσω πολύ καλά την τράπεζα " στο μικρό σου σημειωματάριο

Yine de bu makaleyi yazmalıyım.
Πρέπει να κάνω όμως μια έκθεση.

Aslında Dashiell Hammett gibi sen de...... davalarını yazmalısın
Θα πρέπει να γράψεις για... τις υποθέσεις σου όπως έκανε ο Ντάσιελ Χάμετ

Benim önerilerimi de yazmalısın.
Πρέπει να γράφεις κι εσύ τις προτάσεις μου

Büyü hakkında bir şeyler yazmalıyım.
Θα'πρεπε να γράψω κάτι για μαγεία.

Öğrencilere satarak.Bunu bir yere yazmalıyım
Πρέπει να τα γράψω κάπου

Tamamını yazmalıyız, en iyisi olsun ya da olmasın.
Ο μύλος φεύγει.

Getirdikleri her metal için listeye isim yazmalısın demiştim.
Είπα στην κάθε μάρκα πρέπει να αντιστοιχεί ένα όνομα.

Rapor yazmalıyız.
Πρέπει να κάνουμε αναφορά.

Mektup yazmalıyım.
Πρέπει να τους γράψω...

Ona hep söylüyorum, kendi kitabını yazmalı.
Δεν σταματάω να της λέω πως πρέπει να γράψει το δικό της βιβλίο.

Bu espriyi bir yere yazmalıyım.
Καλό, να το σημειώσω.

Bu deneyimle ilgili tez yazmalıyım.
Θα'πρεπε να γράψω μια εργασία επάνω σ'αυτό.

General Smuts'ın yeni yasasına sizin cevabınız hakkında önemli bir meslek sahibi ne yazmalı?
Τι πρέπει να γράψω για την απάντησή σας στο νόμο του Σματς;

İsimlerimizi ve düşündüğümüz her şeyi yazmalıydık.
Έπρεπε να γράψουμε το όνομά μας και όλα τα πράγματα που σκεφτόμαστε.

Belki de kendilerini kötü hissetmeleri için sorumsuz hayvan sahipleriyle ilgili bir makale yazmalıyım.
Ίσως θα πρέπει να γράψω ένα άρθρο για τούς ανεύθυνους ιδιοκτήτες ζώων, που τους φέρονται σαν σκουπίδια.

Ama benim yok. O yüzden ya bu kitabı yazmalı ya da parandan birazını bana verirsin.
Δεν θέλω, άρα θα γράψουμε το βιβλίο ή θα μου δώσεις κάποια από τα λεφτά σου.

Bu söylediğini onun doğum günü kartına yazmalısın.
Θα'πρεπε να το γράψεις ατην κάρτα γενεθλίων του.

Tam olarak ne yazmalıyım?
Τι ακριβώς πρέπει να γράψω?

Belki de oraya benim " Days of our Lives " rolümü de yazmalıydım
Να τους τηλεφωνήσω να βάλουν ότι έπαιξα στο Μέρες Ζωής.

Bunu yazmalısın.
Καλύτερα να το γράψεις κάπου.

Sanırım Papa'ya bir teşekkür notu yazmalıyım.
Πρέπει να ευχαριστήσω τον Πάπα.

Belki de burada bir sahne yazmalıyız.
Ίσως να φτιάχναμε μια σκηνή εδώ.

Resimlerle ilgili bir şey yazmalıyım.
'Eχω vα γράψω για αυτoύς τoυς τέσσερις πίνακες.