zayıflamak oor Grieks
zayıflamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αδυνατίζω
χάνω
O bazı elbiseleri deneyecek, depresyona girecek, 9 kg zayıflamak için yemin edecek, yemeği bırakacağına yemin edecek.
Αυτή θα δοκιμάσει κάποια ρούχα, θα καταρρεύσει, υπόσχετει ότι θα χάσει 20 κιλά, θα απέχει από το φαγητό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güreş için zayıflamak rabdomiyolize yol açmış olabilir.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları, ruhen zayıflamak istemeyerek böyle kişilerle sosyal ilişkilerini sınırlayabilir.
Τι κάνεις εδώjw2019 jw2019
Biraz zayıflamak bu sürünün işine yarayabilir.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları, yetersiz beslenme noktasına kadar zayıflamakta veya daha da aşırı giderek, ya gıdalara karşı korkunç bir iştahsızlık, ya da doymak bilmez bir iştah geliştirmektedirler.
Ξέρω τι σου έκαναjw2019 jw2019
Zayıflamak için buradasın.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf zayıflamak istemediğin için lezbiyen olamazsın.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zayıflamakta olan görme yeteneğinize rağmen, Tatlı bir dolgu malzemesine Baeujeu'nün ilacındaki sıvı trinitrini ilave ettiniz.
Ήταν σαλταδόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de, en iyi şekilde görünmek için zayıflamak istemiş olabilirsin.
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟjw2019 jw2019
O bazı elbiseleri deneyecek, depresyona girecek, 9 kg zayıflamak için yemin edecek, yemeği bırakacağına yemin edecek.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Roma, zenginleştikçe ve yönetici sınıfın ahlaksız hayatı yüzünden mevkiinden düştükçe, onun askeri kudreti de zayıflamağa başladı.
Είστε παντρεμένοι;- Μόλιςjw2019 jw2019
Tembel ve zayıflamak istemiyor.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi zayıflamak olmaz
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonasopensubtitles2 opensubtitles2
Uzun yıllar boyunca kutsal olarak görülen bir kuruma gösterilen saygı ve hürmet, gittikçe zayıflamaktadır.
πρόσθετες πληροφορίες·jw2019 jw2019
Krallık zayıflamakta.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz zayıflamak bu sürünün işine yarayabilir
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιopensubtitles2 opensubtitles2
India Today dergisi de, Hindistan orta sınıfı arasında boşanmanın bir namus lekesi olarak addedilme inancının zayıflamakta olduğuna dikkati çekmiştir.
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάjw2019 jw2019
Zayıflamak için geç kalmıştı ve çabuk kilo verdi.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir fikir, kim zayıflamak istiyor.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim. 5:8) Fakat ruhen kuvvetli kalmak için tanzimler yapmak yararlı olur, zira bedenen güçlenmeğe çalışırken ruhen zayıflamak istemeyeceğiz.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςjw2019 jw2019
Sanırım zayıflamak için yapacağım tüm antrenmanlara tüm antrenmanlara bakılırsa bu fatura mantıklı...
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zayıflamak için kendimizi yıpratıyoruz.
Εννοείς αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz zayıflamak iyi gelebilir
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιopensubtitles2 opensubtitles2
Kutsal Roma İmparatorluğunun kudreti artık zayıflamağa başlıyordu; fakat ondan ‘küçük bir boynuz’ çıkmak üzere idi.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωjw2019 jw2019
Güneş gökyüzünde zayıflamak.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtisaari' nin yardımcısı Albert Rohan Sırp ve Kosovalı Arnavut yetkililer arasında geçen hafta yapılan son tur müzakereler sonrasında, müzakerelerde daha fazla ilerleme kaydetme şansını " giderek zayıflamakta " şeklinde nitelendirdi
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαSetimes Setimes
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.