zayıflatmak oor Grieks
zayıflatmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εξασθενίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şekil değiştiren bizi zayıflatmak için negatif enerji gönderiyor.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytanı yenmek istiyorsak, onu zayıflatmak zorundayız.
Για τον σκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Folkung'u oraya koymalıyız. Her önemli pozisyonda İsveç klanının nüfuzunu zayıflatmak için.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, üçlünün gücünü zayıflatmak için sadece bir tanesini yok etmemiz yeterli.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik Konseyi’nin yanlış yönlendirilmesi veya görmezlikten gelinmesi onun prestijini sarsmakta ve bulunduğu mevkii zayıflatmaktadır. . . . .
Eίμαι έτοιμος τώραjw2019 jw2019
Böylece onlara imanlarını zayıflatmak için verilmiş olan bu ceza aksine ruhen güçlenmelerini sağladı!—Yakub 1:17; Resullerin İşleri 20:35.
Προς τα πού;-Περίμενεjw2019 jw2019
İblis Şeytan, Tanrı’ya imanımızı zayıflatmak için ne tür fikirler yayıyor?
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαjw2019 jw2019
Mason, bu röportajın amacının, senin konumunu zayıflatmak değil...... güçlendirmek olduğunu unutmamalısın
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαopensubtitles2 opensubtitles2
Onların tüm amacı Tanrı’nın toplumunun imanını zayıflatmak ve gerçekleri çarpıtmaktır.
Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Fakat iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi' nin karşıtları hükümetin İslamcı bir diktatörlüğün önünü açmak amacıyla orduyu zayıflatmak için bel altı taktikler uyguladığı görüşünde
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάSetimes Setimes
Yusuf’un örneğinde olduğu gibi, deneme niteliği taşıyan olaylar, seni zayıflatmak yerine güçlendirsin.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο Λονδίνοjw2019 jw2019
Bunu, karısının Yehova Tanrı’ya tapınmasını veya hizmetini zayıflatmak amacıyla yapmayabilir.
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμjw2019 jw2019
“‘İnsanları başka dine çevirmek’ özellikle, dolaylı veya dolaysız olarak, farklı bir dine sahip olan birinin dinsel inançlarına karışmaya çalışmak demektir . . . . bunun amacı, söz konusu inançları ya herhangi bir teşvik veya teşvik vaadiyle veya ahlaki destek veya maddi yardım ile veya aldatıcı yollarla veya kişinin tecrübesizliğinden, güveninden, ihtiyaçlarından, zekâ düzeyinin düşüklüğü veya saflığından yararlanarak zayıflatmaktır.”
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωjw2019 jw2019
Amacınız göçmenlere karşı yürütülen pis kampanyayı kullanarak işçileri ve sendikaları zayıflatmak.
Δικό μου είναι τ' αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki diğer krallıklardan biri gerçek büyü kullanıp ordunu zayıflatmak istiyordur.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark savunmamızı zayıflatmak için bir çift destroyer gönderdi.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkimizi zayıflatmak için her türden gemiyi her tür yola başvurarak kullanırlar.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, her neyse, Kabile yapısını zayıflatmak için hükümet hangi yöntemi kullandı?
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintoslular 2:12) Tanrı’nın Muhalifi, Tanrısal bağlılığımızı zayıflatmak amacıyla dünyanın bu ruhunu, yani dünyadaki baskın tutumu kötü niyetle kullanıyor.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςjw2019 jw2019
Başkan Clark'ın Meclis Araştırma Komisyonu'na ifade veren temsilcileri olayların Dünya Hükümetini zayıflatmak isteyen iç ve dış güçlerin hazırladıkları bir komplo olduğunu öne sürerek suçlamaları reddetti.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hünerle ve görünüşte güzel, fakat hakikate uygun olmayan nedenlerle, yavaş yavaş birçoklarının gayretlerini zayıflatmağa çalışan aldatıcı kişiler cemaatlere sızdılar.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνjw2019 jw2019
Kriptonit okuyla vurduk ama zayıflatmak yerine...
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni zayıflatmak için, Emma'yı hedef aldın.
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus’un yaklaşık 14 yıl önce uyardığı gibi, düşman, kardeşlerin imanını zayıflatmak için aralarına gizlice girmişti (2.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςjw2019 jw2019
(An American Dictionary of New Testament Words) Böylece Tanrı’nın barışı, İsa’nın takipçisi olarak amacımızı kuvvetlendirebilir ve geçerli olmayan nedenlerle zihnimiz veya kararlarımızı zayıflatmak ya da fikrimizi değiştirmek üzere duyulan herhangi bir eğilime karşı bizi koruyabilir.
Πες τους τα γεγονόταjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.