zayıflık oor Grieks
zayıflık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αδυναμία
Pell bu sessizliğini metanet değil de zayıflık olarak algılarsa ne olacak?
Και αν ο Πέλλ καταλάβει την σιωπή σου ως αδυναμία αντί για δύναμη?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkudan, zayıflıktan ve şehvetten uzak.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi zayıflıklarımızı kabul etmemiz de öç alma arzusuna yol açan acılık hissini yenmemize yardım eder.
Εντάξει, πάμεjw2019 jw2019
Hastalık ilerledikçe, kas zayıflığı ve atrofisi tüm vücuda yayılır.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιjw2019 jw2019
Bıraktığınızda kaygı, sinirlilik, baş dönmesi, baş ağrısı, uykusuzluk, mide rahatsızlıkları, açlık, aşırı istekler, dikkat zayıflığı ve titreme gibi yoksunluk belirtileri baş gösterebilir.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςjw2019 jw2019
Yehova Tanrı sevgi dolu bir Baba olarak sınır ve zayıflıklarımızın bilincindedir ve İsa Mesih aracılığıyla ihtiyaçlarımızı karşılar.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοjw2019 jw2019
Görüşürüz, zayıflık.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar İblis Şeytan’ın etkisi altında açgözlülük, hırs, güç ve şöhret tutkusu gibi zayıflık ve kusurlarına yenik düşen teşkilatlar kurdular.
Πες γεια στη μητέραjw2019 jw2019
Eğer en ufak bir zayıflık gösterseydiniz bu bölüm çok farklı bitebilirdi.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 3:36; İbraniler 5:9, 10) Eğer zayıflıkları yüzünden ciddi bir günah işlerlerse, o zaman diriltilmiş Rab İsa Mesih’ten yardım alır ya da onun tarafından teselli edilirler.
Κύριε... θα χρειαστείjw2019 jw2019
Zayıflığını kabul etmek.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacılar uyku borcunun, öğrenme ve bellek sorunlarına, hareket kaslarının iyi çalışmamasına ve bağışıklık sisteminde zayıflığa neden olduğuna ilişkin kanıtlar elde ettiler.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαjw2019 jw2019
Ne, ne tür bir zayıflıktan bahsediyoruz?
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zayıflık gösteremem.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde, gökteki Başkâhinimiz olarak İsa ‘zayıflıklarımıza duyguda iştirak’ ediyor.—İbraniler 4:15.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιjw2019 jw2019
Hepimiz, doğuştan sahip olduğumuz zayıflıkla ve nakâmillikle mücadele ediyoruz.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωjw2019 jw2019
Pell bu sessizliğini metanet değil de zayıflık olarak algılarsa ne olacak?
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής γιατις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bugün istifa etmem zayıflık işareti olur. "
Ναι, τέλος πάντωνSetimes Setimes
(Süleymanın Meselleri 15:1) Yumuşak cevap zayıflığın değil güçlü olmanın işaretidir ve eşiniz bunu hissedecektir.
Μην γίνεσαι δραματικός!jw2019 jw2019
Sol kolda akut kas zayıflığı.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, gözyaşları zayıflık belirtisi değildir.
Και άλλες φορέςjw2019 jw2019
3: Nazik Olmak Bir Zayıflık Belirtisi midir?
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·jw2019 jw2019
Adayın güçlü bir şekilde ağırlığını koyabildiği... farklı alanlarda başarı gösterebildiği durumların olmadığı, ve ana konularda zayıflığı yok mu?
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raporda, hükümet sorunu kabul etmekle bir aferini hak etse de, kaynak yokluğu, toplumsal desteğin zayıflığı ve yasaların yetersizliğinin sistemde reform yapma çabalarını engellediği belirtiliyor
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςSetimes Setimes
(Romalılar 3:23, 24) Bunu kabul edip kardeşlerimizin zayıflıkları üzerinde durmamaya veya onların saiklerinden kuşku duymamaya dikkat edelim.
Τόσο πλήρωσα στον Όλεjw2019 jw2019
Bu resulün günahı, bedeni zayıflıktan kaynaklanıyordu ve kendisi gerçekten tövbe etti ve “acı acı ağladı.”—Matta 26:69-75.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.