dikkat etmek, önemsemek, dinlemek, kulak vermek, dikkat, önem
heed
önemsemek oor Engels
önemsemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
heed
Veya gazaplarını önemsemek için.
Or to heed their wrath.
reck
care
O kral değil mi? İnsanlarını önemsemek onun vazifesi değil mi?
He' s the king, isn' t he?He' s supposed to care about his people, isn' t he?
overrate
mind
Küçük şeyleri önemsemek gerek.
Mind the little things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kadar önemsemek istediğimi mi sanıyorsun?
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer seçenek, bana göre, bozulan bu sistemi onarmak pratiği ideale daha da yakınlaştırmak toplumun farklı seslerini parlementomuzun içine yerleştirmek, onları önemsemek ve uzun vadede herkesin iyiliği için delile dayalı kanunlar yapmak.
Jerry and I were playing backgammonted2019 ted2019
Başka insanları önemsemekle ilgilenmiyorum.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk istemek ve önemsemek iki ayrı şey.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsemek istemeyiz ama önemsemeye meraklıyızdır.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapacağım işi önemsemek istiyorum.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsemek seni konsantre tutar.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konumunu fazla önemsemekle ilgili dersi aldığını sanıyordum.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu önemsemek, yolumdan geri dönmek, yeni anlaşmazlıkların çarkına girmek saçma olurdu.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Önemsemek istemediğiniz zaman bile önemsiyordunuz, önemsememeniz olanaksızdı.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kendi sorunlarını önemsemek insanın doğasında vardır.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birilerini önemsemekten vazgeçeli çok oldu.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu lanet şeyi önemsemek çok zor.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da başkalarını daha fazla önemsemekten başka bir şey değil.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingted2019 ted2019
Birbirini önemsemek için ortak sorumluluk.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ted2019 ted2019
Bathsheba kişinin insanların düşüncesini önemsemekten artık vazgeçtiği bir aşamaya erişmişti.
Great kings of menLiterature Literature
Yani, tabi, saldırı ve rallicilik oynamak, ama çoğunlukla sadece fazla önemsemek.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsemek için çok mu eski?
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gülümse bir kere, önemsemekte değil misin?
We throw away #, # computers every dayopensubtitles2 opensubtitles2
Bir şeyleri önemsemek zorunda.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teorimiz planktonların minik olması ve göremediğiniz şeyleri önemsemek gerçekten de çok zor.
What' s the name of the film?ted2019 ted2019
Ama fikir şu ki, bu kuşu daha önce hiç görmemiş ve onu önemsemek için bir sebebi olmayan biri için bu fotoğraflar, bu yeni perspektifler bu su havzasını bu kadar müthiş, değerli ve önemli hâle getiren bir tek türe küçük bir ışık yakmaya yardımcı olacaktır.
Take it easyted2019 ted2019
Onunla ilgilenmemek ve başka insanları önemsemek..
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne istediğini bilmeyen onun için doğru olup olmadığı önemsemek senin işin.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı olmak her konuyu önemsemek demektir.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.