üye oor Engels
üye
tr
Bir gruba resmen ait olan kişi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
member
en
one who officially belongs to a group
Burada bir üye olmanın bana kaça mal olduğuna dair bir fikrin var mı?
Do you have any idea how much it cost me to become a member here?
fellow
Konsey üyelerinin halka karşı sana olan desteklerini göstermeleri gerekli.
You need your fellow Council members to put on a public show of support.
associate
Hiç kimse bir derneğe üye olmaya zorlanamaz.
No one may be compelled to belong to an association.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affiliate · initiate · insider · affiliated · members · councillor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Üye
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Member
Kabile üyeleri nehir boyunca yerleşti.
Members of the tribe settled down along the river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malcolm, Jib ve Diggy spor yapmazlar ya da herhangi bir çeteye üye değiller.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle Alderaan' a geleceksen Güç' ü tanımalısın
No, no, no.Don' t. Noopensubtitles2 opensubtitles2
Senatör Burke' ü koruyan her kimse...... bir Luthor' ın karısını öldürmek için de birini tuttu
You' re making a mistake, brother- in- lawopensubtitles2 opensubtitles2
Sabahın #' ü oldu ve sen Jersey' e atacağını söylüyorsun
Keep your dirty hands off of me!opensubtitles2 opensubtitles2
En büyük ihraç ürünleri kimyasal ürünler (ihracatının % 34'ü), makine/elektronik aletler (ihracatını % 20.9'u) ve hassas ölçüm araçları ve saatlerdir (ihracatının % 16.9'u).
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
EFA 1921 yılında kuruldu ve 1923 yılında FIFA'ya 1957 yılında ise CAF'na üye olmuştur.
He took your sandwichWikiMatrix WikiMatrix
Sonra geçen bahar Sanal Koro 3'ü yayınladık, "Water Night" ("Su Gecesi"), yazdığım bir başka parça, bu sefer 73 farklı ülkeden neredeyse 4,000 şarkıcı vardı.
We need everybody out of the gymnasiumted2019 ted2019
Doğru bir pazarlama stratejisiyle, toplantıya gerek kalmadan öğrenci kitlesinden üye toplayabilir böylece okulun arzu ettiği karışık bir Glee kulübü yaratabilirdik.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililer # art Pazartesi günü, bugüne kadar kaydedilen ilerlemeye rağmen, AB' ye planlandığını gibi Ocak # de üye olmak istiyorsa Romanya' nın bu yöndeki çabalarını hızlandırması gerektiğini söylediler
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersSetimes Setimes
Son günlerde Holmes ́ü pek göremez olmuştum.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterQED QED
Santilitre ise, litrenin 1/ 100 ́ü kadardır.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitQED QED
Darin'in versiyonu Billboard's All Time Top 100.(Tüm zamanların top 100'ü) listesinde 3. sıraya ulaştı.
Angel... the mad!WikiMatrix WikiMatrix
Ama global bazda, ekstra ısı enerjisinin %93'ü okyanuslarda tutuluyor.
What will you do?ted2019 ted2019
Üye olmak için # yasından büyük, burada oturan ve oy verme hakki olan biri olmalısın
Say it againopensubtitles2 opensubtitles2
art' ta T. Ü. yetkilileri ve Arnavut asıllı Bütünleşme İçin Demokratik Birlik' li (DUI' li) Hükümet üyeleri arasındaki toplantıda, yasallaşma görüşmelerine başlanması konusunda anlaşmaya varıldı
Well, I am worriedSetimes Setimes
Tıpkı Dilawar ve yolcuları gibi, geri kalan yüzde 93'ü ise Afgan diktatörleri ve Pakistanlılar tarafından bazen binlerce doları bulan nakit para karşılığı teslim edilmiştir.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 ila 2,000 üye istihdam etmek ve ABD hükümeti tarafından finanse edilmesi kararlaştırılmıştı.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandWikiMatrix WikiMatrix
İvanoviç, " # üye ülkesinin # sinin bu bağımsızlığı tanıdığı bir gerçektir
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsSetimes Setimes
Haziran # de kurulan Sırp hükümeti, AB' ye bir an önce üye olmayı başlıca önceliği belirledi
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessSetimes Setimes
" Hırvatistan' ın NATO ve AB üyelik kriterlerini en kısa zamanda yerine getirip bu örgütlere tam üye olması bizim çıkarımızadır. " diyen Stanişev, Sofya' nın üyelik deneyimlerini Zagreb ile paylaşmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Setimes Setimes
Venezuella’da: 1983’de 200’ü aşkın kişi daimi öncülüğe başladı.
Is there an empty compartment I can move into?jw2019 jw2019
Yasama Konseyi, Federasyona üye olmayı arzu ediyor ama çabalarımız bu isyanlarla engelleniyor.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Biz üye toplamağa çalışmıyoruz veya bir din namına bir şeyler satmıyoruz, fakat bugün yakında Tanrı’nın Krallığı altında yeryüzünde ‘sulh bolluğu’ olacağına dair vaadini sizinle paylaşmak üzere kapınızı çaldık.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlejw2019 jw2019
Timoteos 3:1-4’ü okuyun ve cevaplamasına fırsat verin.
Neveryou mindjw2019 jw2019
Belçika Başbakanı Yves Leterme, Makedon mevkidaşı Nikola Gruevski' ye- ve onun sıfatında tüm ülkeye- ekonomik nedenlerden ötürü sığınma hakkı tanınmayacağını vurgulamak amacıyla # art' ta Üsküp' ü ziyaret etti
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsSetimes Setimes
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.